| handaih | [hAn.dAC] | kata kerja | 1. menindih sesuatu pada sesuatu | Lepaih pasang kelambu hang handaih dengan bantai tok sah bagi nyamok masok. | [l«.pAC pA.sAN k«.lam.bu hAN hAn.dAC d«.NAn bAn.tAj to sAh bA.gi øA.m mA.so] | Lepas pasang kelambu awak tindih dengan bantal untuk mengelak nyamuk masok. |
| buat loi | [bu.wAt loj] | | selamba. | Aku dok becakap pasai hang, hang buat loi saja. | [A.ku do/ b«.tSA.kAp pA.sAj hAN hAN bu.wAt loj sA.dZA] | Saya sedang bercakap mengenai awak, awak selamba saja. |
| merelit | [m«.Ò«.lit] | kata adjektif | 1. berkilat dan berkilau (berkenaan logam seperti emas, aluminium tembaga) | Merelit betoi reta hang, hang pakai apa? | [m«.Ò«.lit b«.toj ÒE.tA hAN hAN pA.kAj A.pA] | Sungguh berkilat dan berkilau kereta awak, awak guna apa? |
| dadah | [dA.dAh] | kata tugas | dahulu. | Masa hang nak pi hang makan dadah. | [mA.sA hAN nA/ pi hAN mA.kAn dA.dAh] | Masa awak hendak pergi awak makan dahulu. |
| muleh | [mu.leh] | kata kerja | 1. mendapat habuan atau hukuman | Kalu hang usek adek hang sekali lagi, hang muleh la. | [kA.lu hAN u.se/ A.de/ hAN s«.kA.li lA.gi hAN mu.leh lA] | Kalau awak usik adik awak sekali lagi awak akan mendapat hukuman. |
| | | | 5. mengambil baki sesuatu dengan izin pemiliknya | Belen duet beli nasik bungkuih hang gabuih kat hang. | [bE.lEn du.wet b«.li nA.si/ buN.kuC hAN gA.buC kAt hAN] | Baki duit beli nasi bungkus awak ambillah. |
| gabuih ponggong | [gA.buC poN.goN] | | beredar setelah selesai melakukan sesuatu pekerjaan | Reja hang dah habeh, hang buleh la gabuih ponggong, tinggai aku sorang tak siap lagi. | [Ò«.dZA hAN dAh hA.beh hAN bu.leh lA gA.buC poN.goN tiN.gAj A.ku so.ÒAN tA/ si.jAp lA.gi] | Kerja awak sudah habis, awak bolehlah beredar, tinggal saya seorang yang belum siap lagi. |
| celet | [tSE.lEt] | kata kerja | menanggalkan kotoran yang melekat sedikit | Sat gi masa hang nak masok dewan, hang celet kasut hang kat rumput. | [sAt gi mA.sA hAN nA/ mA.so/ dE.wAn hAN tSE.lEt kA.sut hAN kAt Òum.put] | Nanti semasa awak hendak masuk dewan, awak celet kasut di rumput. |
| pang | [pAN] | kata kerja | menampar | Cakap baek-baek sikit, sat ni aku pang muka hang, baru hang tau. | [tSA.kAp bAe.bAe si.kit sAt gi A.ku pAN mu.kA hAN bA.Òu hAN tAw] | Cakap baik-baik sikit, nanti saya tampar muka awak, baru awak tahu. |
| merah bejahang | [mE.ÒAh b«.dZA.hAN] | | tersangat merah | Muka dia merah bejahang pasai marah kat anak dia. | [mu.kA di.jA mE.ÒAh b«.dZA.hAN pA.sAj mA.ÒAh kAt A.nA/ di.jA] | Mukanya tersangat merah sebab marahkan anaknya. |