Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hen.da/] | هندق

Definisi : 1 ingin mempunyai, mendapat atau memperoleh sesuatu: Budak itu ~ akan baju baru. Kita mesti bekerja keras jika kita ~ maju. 2 bermaksud akan; mahu akan: Dia ~ melanjutkan pelajarannya ke luar negara. 3 untuk; bagi: Dia tidak ada wang ~ membayar hutang. ~lah tidak dpt tidak; mesti; patut. ~nya sebaik-baiknya; sepatutnya. menghendaki mengharapkan (sesuatu); mengingini; memerlukan: Semua manusia ~ kesenangan hidup. kehendak, = ~ hati keinginan atau kemahuan yg keras; kemahuan; hajat: Tanyakan apa ~nya. berkehendak berharap akan; bermaksud hendak; berkeinginan: Dia ~ supaya dia saja yg mendapat keuntungan. berkehendakkan berkehendak akan: Pokok padi ~ air yg banyak utk hidup subur. dikehendaki diingini; diperlukan: Semua pihak diminta bekerjasama, kalau tidak, kita tidak akan maju sebagaimana yg ~. sekehendak, = ~ hati sesuka hati. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hendak (kata tugas)
1. Bersinonim dengan mahu: ingin, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan,

2. Bersinonim dengan untuk: bagi

Kata Terbitan : menghendaki, kehendak, sekehendak hati, berkehendak,

Puisi
 

Hendak dipais ikan todak,
     Hendak diparut bukannya terung;
Hendak ditangis bukannya budak,
     Hendak terbang bukannya burung.


Lihat selanjutnya...(435)
Peribahasa

Diberi sejengkal hendak sehasta,
     diberi sehasta hendak sedepa.

Bermaksud :

Diberi sedikit, lalu hendak minta banyak. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah, b. Seperti Belanda minta tanah).

 

Lihat selanjutnya...(230)

429

Nothing is impossible to a willing heart

Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.

Hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya

In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.

Perkataan ‘tidak boleh’ tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(120)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
melugai[m«.lu.gAj]kata adjektif1. rasa seperti hendak muntahGulai ikan ruan ni hanyaq, nak makan pon melugai.[gu.lAj i.kAn Òu.An ni hA.øA)Ö nA/ mA.kAn pon m«.lu.gAj]Gulai ikan haruan ini hanyir, hendak makan pun rasa seperti hendak muntah.
   2. berkenaan dengan perempuan yang melakukan sesuatu pekerjaan yang tidak sepatutnya dilakukan; betina garet.Pokok pon hang nak kerabat, hang nak jadi betina garet ke?[p.ko/ pon hAN nA/ k«.ÒA.bAt hAN nA/ dZA.di b«.ti.nA gA.Òet k«]Pokok pun awak hendak panjat, awak hendak menjadi perempuan garit ke?
betina garet[b«.ti.nA gA.Òet] perempuan yang melakukan sesuatu pekerjaan yang tidak sepatutnya dilakukan.Pokok pon hang nak kerabat, hang nak jadi betina garet ke?[p.ko/ pon hAN nA/ k«.ÒA.bAt hAN nA/ dZA.di b«.ti.nA gA.Òet k«]Pokok pun awak hendak panjat, awak hendak menjadi perempuan garit ke?
darang[dA.ÒAN]kata adjektifberkenaan dengan ikan keli yang berlegar-legar kerana hendak bertelur.Ikan keli darang orang tak tangkap pasai bau dia hanyaq.[i.kAn k«.li dA.ÒAN .ÒAN tA/ tAN.kAp pA.sAj bAw di.jA hA.øA)Ö]Ikan keli darang orang tidak tangkap sebab baunya hanyir.
ban[bAn]kata kerjatidur.Aku nak balek ban.[A.ku nA/ bA.le/ bAn]Saya hendak balik tidur.
sat[sAt]kata tugassebentarTunggu sat aku nak tukaq baju.[tuN.gu sAt A.ku nA tu.kA)Ö bA.dZu]Tunggu sebentar saya hendak menukar baju.
dadah[dA.dAh]kata tugasdahulu.Masa hang nak pi hang makan dadah.[mA.sA hAN nA/ pi hAN mA.kAn dA.dAh]Masa awak hendak pergi awak makan dahulu.
rat[ÒAt]kata kerjamengikat sesuatu dengan kuatRat moktan baru senang nak bawak.[ÒAt mo.tAn bA.Òu s«.nAN nA bA.wA]Ikat rambutan kuat supaya senang hendak membawanya.
marton[mAr.ton]kata namatukul; mertonPinjam marton sat aku nak paku dindin.[pin.dZAm mAr.ton sAt A.ku nA/ pA.ku din.din]Pinjam tukul sebentar saya hendak paku dinding.
jerit[dZ«.Òit]kata kerjaminum sekadar membasahkan tekak.Kalu nak balek pon jerit ayaq sikit.[kA.lu nA/ bA.le/ pon dZ«.Òit A.jA)Ö si.kit]Kalau hendak balik sekalipun, minum sedikit air.
12345678910...

Kembali ke atas