Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hing.ga] | هيڠݢ

Definisi : 1. garis yg terakhir, batas: tiap-tiap sesuatu ada ~ batasnya; 2. sampai ke (had tempat, waktu, dll): percakapan terhenti ~ itu, masing-masing berdiri mencari tempat sujud; ~ kini sampai pd ketika ini; ~ kini ke atas pd masa sekarang dan selanjutnya; 3. = se­hingga, hinggakan, sehinggakan sam­pai pd keadaan (masa dll), sampai menjadi: ~ matahari telah condong benar ke barat barulah si Tanggang berkayuh balik; 4. sl setelah (sudah); berhingga ada batasnya (hadnya), berbatas: air matanya bercucuran tiada ~ spt air laut; menghinggakan, memperhinggakan me­­netap­kan batasnya (jumlah dll), membatasi, mengehadkan: suka sangat rasa hatinya, tidak dapat diperhinggakan; terhingga terbatas, terhad: kpd beliau ini kita berhutang budi yg tidak ~; maka Laksamana keluar masuk istana tiadalah ~ lagi; perhinggaan batas (batasan). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[hing.ga] | هيڠݢ

Definisi : 1 garis yg penghabisan atau ter­akhir; batas: Tiap-tiap sesuatu ada ~nya. 2 sampai ke had tertentu: Mesyuarat itu berlangsung dr pukul sepuluh pagi ~ pukul dua belas tengah hari. 3 = sehingga sampai ke (bkn masa dll); sampai menjadi: Mengkuang itu dijemur di atas padang atau di tempat-tempat yg lapang ~ kering. berhingga ada batas atau hadnya; berbatas: Air matanya bercucuran tidak ~ spt air hujan. menghinggakan menentukan batas atau hadnya; mengehadkan. terhingga terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hingga
1. Bersinonim dengan batas
( had, takat, sempadan, )
(kata nama:)

2. Dalam konteks waktu
bersinonim dengan sampai, lajak, takat,
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan menyebabkan
( membawa ke, mengakibatkan, )
(kata kerja:)

Kata Terbitan : sehingga, hinggakan, sehinggakan, berhingga, menghinggakan, terhingga, perhinggaan,

Puisi
 

Kalau menangkap ikan kurau,
     Rentang jaring hingga ke seberang;
Adat hidup sahabat bergurau,
     Sudah mati terbaring seorang.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Putus benang boleh dihubung,
     putus arang bercerai lalu.

Bermaksud :

Persahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. menyelerakkan sesuatu hingga bersepah.Lekaih angkat nasik, adek dok kucai nasik tu.[l«.kAC AN.kAt nA.si/ A.de/ do/ ku.tSAj nA.si/ tu]Cepat angkat nasi, adik sedang menyelerakkan nasi tu.
tembap[t«m.bAp]kata kerjamerapatkan dua benda hingga bersentuhanReta tembap dengan pintu pagaq.[ÒE.tA t«m.bAp d«.NAn pin.tu pA.gA)Ö]Kereta rapat dengan pintu pagar.
cerodong III[tS«.ҍ.doN]kata adjektifterlalu berani hingga boleh memudaratkan diri.Awat yang cerodong sangat budak ni, bawak moto macam ribot.[A.wAt jAN tS«.ҍ.doN sA.NAt bu.dA ni bA.wA m.t mA.tSAm Òi.bot]Mengapa berani sangat budak ni, bawa motosikal macam ribut.
kerutup[k«.Òu.tup]kata kerja1. makan beramai-ramai hingga habis.Sekoq kambin bakaq sat saja depa kerutup.[se.k)Ö kAm.bin bA.kA)Ö sAt sA.dZA dE.pA k«.Òu.tup]Seekor kambing bakar sekejap saja mereka makan.
ketoi[k«.toj]kata namawang dalam nilai ringgit sebanyak 1 hingga 10 sahaja.Raya ni aku bagi sorang dua ketoi saja duet raya kat anak menakan aku.[ÒA.jA ni A.ku bA.gi s.ÒAN du.wA k«.toj sA.dZA du.wet ÒA.jA kAt A.nA/ m«.nA.kAn A.ku]Raya ini saya bagi seorang dua ringgit saja duit raya kepasa anak saudara saya.
merudum I[m«.Òu.dum]kata kerjamelakukan sesuatu (seperti berlari, bergomol dan sebagainya) hingga menyebabkan bunyi yang bisingOi! Sapa yang dok merudum ataih rumah tu?[oj sA.pA jAN do/ m«.Òu.dum A.tAC Òu.mAh tu]Oi! Siapa yang sedang berlari di atas rumah itu?
belah daen[b«.lAh dAen] membelah dua tanpa putus pada bahagian belakang kepala ikan hingga ke ekor, biasanya untuk dikeringkan atau dipanggang.Hang belah daen ikan ruan hat mati tu buat kerin.[hAN b«.lAh dAen i.kAn Òu.wAn hAt mA.ti tu bu.wAt k«.Òin]Kamu belah daen ikan haruan yang mati untuk dikeringkan.
   2. membazirMakan nasik perabeh, jangan buat tahana.[mA.kAn nA.si/ p«.ÒA.beh dZA.NAn bu.wAt tA.hA.nA ]Makan nasi hingga habis, jangan membazir.
ketang kedada[k«.tAN k«.dA.dA] berkemban.Hang jangan dok ketang kedada di luaq rumah.[hAN dZA.NAn do/ k«.tAN k«.dA.dA di lu.wA)Ö Òu.mAh]Kamu jangan berkemban hingga di luar rumah.
tak rot[tA/ Òot] tidak berupaya atau mampu untuk melakukan sesuatu; tak rot idopPunya la susah sampai tak rot nak beli beraih.[pu.øA lA su.sAh sAm.pAj tA/ Òot nA/ b«.li b«.ÒAC]Terlampau susah hingga tidak mampu membeli beras.
12

Kembali ke atas