Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj tumbuhan (pokok), kayu trembesi, munggur, sulbin, Enterolabium saman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hujan-hujan I

Puisi
 

Kalau nak hujan hujan sekali,
     Boleh saya bertudung kain;
Nak buang buang sekali,
     Boleh saya mencari lain.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Hujan emas perak di negeri orang;
     hujan keris lembing di negeri kita;
baik juga di negeri kita.

Bermaksud :

Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri oang; baik juga di negeri kita).

 

Lihat selanjutnya...(61)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bok baek[b bAe] berhati-hati dalam melakukan sesuatu.Ujan-ujan ni bawak reta bok baek sikit.[u.dZAn.u.dZAn ni bA.wA ÒE.tA b bAe si.kit]Hujan-hujan seperti ini bawa kereta berhati-hati sikit.
sereyat II[s«.Ò«.jAt]kata adjektif1. berkenaan dengan hujan yang telah berhentiLepaih sereyat baru depa balek.[l«.pAC s«.Ò«.jAt bA.Òu dE.pA bA.le/]Selepas hujan berhenti baru mereka balik.
dok tak dok[do tA do] sesuatu yang terjadi secara spontan atau tiba-tiba.Dalam dok panaih, dok tak dok ujan.[dA.lAm do pA.nAC do tA do u.dZAn]Ketika hari panas, tiba-tiba hujan.
   2. berkenaan dengan tempat, seperti tanah atau padang dan lain-lain, yang berair.Depan rumah dia belenja lepaih ujan.[d«.pAn Òu.mAh di.jA b«.l«n.dZA l«.pAC u.dZAn]Depan rumahnya berair selepas hujan.
buat akai[bu.wAt A.kAj] mencari helah untuk tidak melakukan sesuatu.Bila ujan dia mola buat akai tak mau pi sekolah.[bi.lA. u.dZAn di.jA m.lA bu.wAt A.kAj tA mAw pi s«.ko.lAh]Apabila hujan, dia mula buat helah tidak mahu pergi sekolah.
   3. melilit sesuatu (benang, tali tangsi, tali dan sebagainya)Depa cepat-cepat pulon kampoi tali wau pasai nak ujan.[dE.pA tS«.pAt.tS«.pAt pu.lon kAm.poj tA.li wAw pA.sAj nA/ u.dZAn]Mereka cepat-cepat melilit tali wau sebab hampir hujan.
angket[AN.ket]kata kerjamengangkat atau mengalih sesuatu yang kecil dan ringan seperti periuk, kain dan lain-lain.Pi angket kaen cepat pasai nampak lagu nak ujan.[pi AN.ket kAen tS«.pAt pA.sAj nAm.pA lA.gu nA u.dZAn]Pergi angkat kain cepat sebab nampak seperti hendak hujan.
panaih meruap[pA.nAC m«.Òu.wAp] berkenaan dengan badan yang panas disebabkan oleh cuaca, sakit dan lain-lain.Dua tiga hari ni tak ujan, badan naek panaih meruap.[du.wA ti.gA hA.Òi ni tA u.dZAn bA.dAn nAe pA.nAC m«.Òu.wAp]Dua tiga hari ini tidak hujan, badan terasa panas.
betoran-toran[b«.to.ÒAn.b«.to.ÒAn]kata adjektifberkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; bededam I , bededam-dedam I , betoran.Dua tiga hari ujan, baju betoran-toran tak lipat.[du.wA ti.gA hA.Òi u.dZAn bA.dZu b«.to.ÒAn.to.ÒAn tA/ li.pAt]Dua tiga hari hujan, baju betoran-toran tidak berlipat.

Kembali ke atas