| lah susu | [lAh su.su] | | bercerai susu ibu | Budak kalu umoq empat taon elok lah susu. | [bu.dA/ kA.lu u.mo)Ö «m.pAt tAon E.l/ lAh su.su] | Kanak-kanak apabila menjangkau umur empat tahun elok bercerai susu ibu. |
| sogek | [so.gE/] | kata nama | gumpalan tembakau atau cebisan curut yang digosok pada gigi | Dalam filem Ibu Mertuaku, Mak Dara bubuh sogek bawah bibiaq. | [dA.lAm fi.lem i.bu m«Ò.tu.wA.ku mA/ dA.ÒA bu.boh so.gE/ bA.wAh bi.bi.jA)Ö] | Dalam filem Ibu Mertuaku, Mak Dara meletakkan gumpalan tembakau di bawah bibirnya. |
| andoh | [An.doh] | kata kerja | menolak kepala secara berulang-ulang (anak haiwan seperti kambing, lembu atau kerbau ke bahagian susu ibunya). | Ibu kambin lari merata pasai anak dia dok andoh. | [i.bu kAm.bin lA.Òi m«.ÒA.tA pA.sAj A.nA di.jA do An.doh] | Ibu kambing lari merata sebab anaknya menolak kepala secara berulang-ulang ke bahagian susunya. |
| tala | [tA.lA] | kata nama | ibu kunci | Lagu mana kawaq buleh masok pada hai tala pintu dia sikit punya besaq. | [lA.gu mA.nA kA.wA)Ö bu.leh mA.so pA.dA hAj tA.lA pin.tu di.jA si.kit pu.øA b«.sA)Ö] | Bagaimana pencuri boleh masuk sedangkan mangga pintunya terlalu besar. |
| buah muyu | [bu.wAh mu.ju] | | sejenis. buah sebesar ibu jari, berwarna hitam apabila masak isinya berwarna ungu dan rasanya masam-masam manis. | | | |
| ram | [ÒAm] | kata kerja | menidurkan anak dengan memeluk anak rapat ke bahagian dada ibu | Nak ram anak kononnya tapi mak dia hanyut dulu | [nA ÒAm A.nA ko.non.øA tA.pi mA di.jA hA.øut du.lu] | Hendak ram anak kununnya tapi emaknya yang tertidur dahulu. |
| | | | 3. memegang sesuatu seperti bucu bantal, puting, cuping telinga dan sebagainya dengan menggunakan ibu jari dan jari telunjuk. | Kalu nak tidoq anak aku suka gelinte telinga. | [kA.lu nA ti.do)Ö A.nA A.ku su.kA g«.lin.tE t«.li.NA] | Kalau hendak tidur, anak saya suka gelinte telinga. |
| tinaih | [ti.nAC] | kata kerja | 1. menindih serangga kecil seperti kutu, pijat, semut dan lain-lain menggunakan ibu jari | Banyak sangat kutu hang, lengoh aku nak tinaih. | [bA.øA sA.NAt ku.tu hAN l«.Noh A.ku nA ti.nAC] | Banyak sangat kutu awak, penat saya menindih dengan jari. |
| kute | [ku.tE] | kata kerja | mencubit sesuatu (seperti anggota badan, lauk dan lain-lain) dengan cara menekan ibu jari dan jari telunjuk; getu. | Mak aku tak suka tampaq tapi suka kute. | [mA/ A.ku tA/ su.kA tAm.pA)Ö tA.pi su.kA ku.tE] | Mak saya tidak suka tampar tetapi suka cubit. |
| becinta | [b«.tSin.tA] | kata adjektif | rasa berat hati untuk melakukan sesuatu kerana sesuatu sebab yang kurang menyenangkan. | Aku becinta sunggoh nak pi rumah mak mentua aku, pasai jaoh sangat. | [A.ku b«.tSin.tA suN.goh nA pi Òu.mAh mA m«n.tu.wA A.ku pA.sAj dZAoh sA.NAt] | Saya merasa berat hati hendak pergi rumah ibu mentua saya sebab jauh sangat. |