| | | | 2.terlalu asyik. | Jangan idap maen dam, lohoq dah nak habeh. | [dZA.NAn i.dAp mAen dAm, lo.ho)Ö dAh nA/ hA.beh] | Jangan terlalu asyik main dam, zohor sudah hampir habis. |
| | | | 2. membazir | Makan nasik perabeh, jangan buat tahana. | [mA.kAn nA.si/ p«.ÒA.beh dZA.NAn bu.wAt tA.hA.nA ] | Makan nasi hingga habis, jangan membazir. |
| | | | 2. menipu | Jangan pecaya sangat cakap dia, dia tu nak pekena hang. | [dZA.NAn p«.tSA.jA sA.NAt tSA.kAp di.jA di.jA tu nA p«.k«.nA hAN] | Jangan percaya kata-katanya, dia itu hendak menipu awak. |
| | | | 3. celupar. | Mulot jangan dok bersiaq bila kita sampai kat Mekah. | [mu.lot. dZA.NAn do/ bE.si.jA)Ö bi.lA ki.tA sAm.pAj kAt m«.kAh] | Mulut jangan celupar bila kita tiba di Mekah. |
| | | | 2. mengusik haiwan. | Jangan dok acan-acan maen lembu tu, sat ni dia tandok. | [dZA.NAn do/ A.tSAn.A.tSAn mAen l«m.bu tu, sAt ni di.jA tAn.do/] | Jangan menggusik lembu itu, nanti lembu itu tanduk. |
| | | | 4. mengambil. | Jangan tutoh buah tu kat hang sorang, bedak-bedak kat orang laen sama. | [dZA.NAn tu.toh bu.wAh tu kAt hAN so.ÒAN bE.dA.bE.dA kAt o.ÒAN lAen sA.mA] | Jangan mengambil buah seorang diri, bahagi-bahagikan kepada orang lain juga. |
| seron | [sE.Òon] | kata nama | sarang tempat ayam bertelur | Jangan pi dekat seron, ada ayam dok mengeram. | [dZA.NAn pi d«.kAt sE.Òon A.dA A.jAm do/ m«.N«.ÒAm] | Jangan menghampiri sarang tempat ayam bertelur, ada ayam yang sedang mengeram. |
| ketang kedada | [k«.tAN k«.dA.dA] | | berkemban. | Hang jangan dok ketang kedada di luaq rumah. | [hAN dZA.NAn do/ k«.tAN k«.dA.dA di lu.wA)Ö Òu.mAh] | Kamu jangan berkemban hingga di luar rumah. |
| tahana | [tA.hA.nA] | kata kerja | 1. menganiaya seseorang atau haiwan | Jangan tahana kat kucin, berdosa besak | [dZA.øAn tA.hA.nA kAt ku.tSin b«.do.sA b«.sA)Ö] | Jangan menganiaya kucing, berdosa besar. |
| acan | [A.tSAn] | kata kerja | 1. mengusik seseorang atau haiwan. | Jangan dok acan anjin tu, sat ni dia tokak. | [dZA.NAn do/ A.tSAn An.dZin tu sAt ni di.jA to.kA/] | Jangan mengusik anjing itu, nanti anjing gigit. |