ronyeh II | [Ò.øEh] | kata adjektif | berkenaan dengan rambut yang tidak terurus. | Rambut kami ronyeh pasai kami mai dengan moto. | [ÒAm.but kA.mi Ò.øEh pA.sAj kA.mi mAj d«.NAn m.t] | Rambut kami tidak terurus sebab kami datang dengan motosikal. |
hanyut | [hA.øut] | kata kerja | tidur | Kami tengah syok tengok T.V. dia dah hanyut. | [kA.mi t«.NAh S tE.N ti.vi di.jA dAh hA.øut] | Kami sedang seronok menonton televisyen dia sudah tidur. |
tut-tut | [tut.tut] | kata tugas | tiba-tiba | Masa kami tengah makan tut-tut lampu padam. | [mA.sA kA.mi t«.NAh mA.kAn tut.tut lAmpu pA.dAm] | Semasa kami sedang makan tiba-tiba lampu padam. |
ocok | [.tS/] | kata kerja | menghasut | Dia ocok tak bagi kami kawan dengan hampa. | [di.jA .tS/ tA/ bA.gi kA.mi kA.wAn d«.NAn hAm.pA] | Dia menghasut tidak membenarkan kami berkawan dengan kamu semua. |
dok | [do] | kata tugas | 1. sedang | Masa kami dok makan semalam, aleh-aleh lampu padam. | [mA.sA kA.mi do mA.kAn s«mA.lAm Aleh.A.leh lAm.pu pA.dAm] | Sedang kami makan malam, tiba-tiba lampu padam. |
bola seralat | [bo.lA s«.ÒA.lAt] | | bola tenis. | Kami maen bola pak idat pakai bola seralat. | [kA.mi mAen b.lA pA/ i.dAt pA.kAj b.lA s«.ÒA.lAt] | Kami main “roundes” menggunakan bola tenis. |
jerembap | [dZ«.Ò«m.bAp] | kata kerja | terserempak; jeremoh. | Kami jerembap dengan depa masa beli tiket wayang. | [kA.mi dZ«.Ò«m.bAp d«.NAn dE.pA mA.sA b«.li ti.kEt wA.jAN] | Kami terserempak dengan mereka semasa membeli tiket wayang. |
tok | [to] | kata nama | nenek | Dulu tok dok dengan kami, la ni tok dok dengan Mak Tam. | [du.lu to do d«.NAn kA.mi lA ni to do d«.NAn mA tAm] | Dulu nenek tinggal dengan kami, sekarang nenek tinggal dengan Mak Tam. |
| | | 3. mengada-adakan cerita | Dia periat kat kami yang dia nak kawen dengan kerabat raja. | [di.jA p«.Òi.jAt kAt kA.mi jAN di.jA nA/ kA.wen d«.NAn k«.ÒA.bAt ÒA.dZA] | Dia mengada-adakan cerita pada kami yang dia akan berkahwin dengan kerabat diraja. |
wah-wah | [wAh.wAh] | kata adjektif | gelisah, bimbang | Kami mola wah-wah pasai sampai pukoi dua belaih dia tak mai lagi. | [kA.mi m.lA wAh.wAh pA.sAj sAm.pAj pu.koj du.wA b«.lAC di.jA tA/ mAj lA.gi] | Kami mula gelisah kerana sehingga pukul dua belas dia belum datang. |