| tok wan | [to wAn] | | datuk | Mak habaq tok wan suka makan kanji masa bulan posa. | [mA hA.bA)Ö to wAn su.kA mA.kAn kAn.dZi mA.sA bu.lAn p.sA] | Mak beritahu datuk suka makan bubur nasi semasa bulan puasa. |
| makan | [mA.kAn] | kata kerja | minum. | Maila singgah makan ayaq dulu. | [mAj.lA siN.gAh mA.kAn A.jA)Ö du.lu] | Marilah singgah minum air dulu. |
| ikan daen | [i.kAn dAen] | | isi ikan kering yang besar | Ikan daen sedap goreng buboh bawang dengan cabai kerin | [i.kAn dAen s«.dAp go.ÒeN bu.boh bA.wAN d«.NAn tSA.bAj k«.Òin] | Isi ikan kering yang besar sedap digoreng bersama bawang dan cili kering. |
| sakan | [sA.kAn] | kata adjektif | melakukan sesuatu (seperti menangis, ketawa, makan dan sebagainya) berlebihan | Depa gelak sakan tengok cerita Pendekar Bujang Lapok. | [dE.pA g«.lA/ sA.kAn t«.No/ tS«.Òi.tA p«n.dE.kA)Ö bu.dZAN lA.po/] | Mereka ketawa berlebihan apabila menonton cerita Pendekar Bujang Lapok. |
| pedukang aruih | [p«.du.kAN A.ÒuC] | | lelaki yang suka berfoya-foya dengan perempuan | Leman tu pedukang aruih, pantang tengok pompuan. | [l«.mAn tu p«.du.kAN A.ÒuC pAn.tAN tE.N pom.pu.wAn] | Sulaiman suka berfoya-foya, pantang tengok perempuan. |
| kancin praq | [kAn.tSin pÒA)Ö] | | baju T berbutang tiga tanpa kolar berwarna putih, nipis dan diperbuat daripada kain kapas. | Tok wan pakai baju kancin praq dengan kot cendoi. | [to/ wAn pA.kAj bA.dZu kAn.tSin pÒA)Ö d«.NAn kot tSEn.doj] | Datuk pakai baju kancin praq dan kot lusuh. |
| ponen | [po.nEn] | kata nama | lelaki yang berperwatakan seperti perempuan; jebong, darai | Tukang set rambot tu bukan pompuan tapi ponen. | [tu.kAN set ÒAm.bot tu bu.kAn pom.pu.wAn tA.pi po.nEn] | Pendandan rambut itu bukan perempuan tetapi lelaki. |
| melugai | [m«.lu.gAj] | kata adjektif | 1. rasa seperti hendak muntah | Gulai ikan ruan ni hanyaq, nak makan pon melugai. | [gu.lAj i.kAn Òu.An ni hA.øA)Ö nA/ mA.kAn pon m«.lu.gAj] | Gulai ikan haruan ini hanyir, hendak makan pun rasa seperti hendak muntah. |
| balai | [bA.lAj] | kata nama | binaan berlantai yang berbumbung dibina khusus untuk jamuan kenduri kahwin. | Orang ramai makan kat balai, penganten makan depan pelamin. | [o.ÒAN ÒA.mAj mA.kAn kAt bA.lAj p«.NAn.ten mA.kAn d«.pAn p«.lA.min] | Orang ramai makan di balai, pengantin makan depan pelamin. |
| lajak | [lA.dZA/] | kata adjektif | berselera untuk makan. | Kalu ada pekasam dengan gulai ikan puyu baru lajak makan. | [kA.lu A.dA p«.kA.sAm d«.NAn gu.lAj i.kAn pu.ju bA.Òu lA.dZA/ mA.kAn] | Kalau ada pekasam dan gulai ikan puyu baharu berselera. |