Glosari Dialek Pulau Pinang
| | | | 2. berkenaan dengan kenderaan yang terlalu laju. | Budak-budak muda tu bawak moto bedesiu. | [bu.dA.bu.dA mu.dA tu bA.wA m.t b«.d«.si.ju] | Budak-budak muda itu mengunggang motorsikal terlalu laju. |
| merebiang | [m«.ÒE.bi.jAN] | kata adjektif | berkenaan dengan pakaian yang dipakai lebih besar daripada saiz yang sepatutnya | Dia naek moto pakai jubah nampak merebiang. | [di.jA nAe/ m.t pA.kAj dZu.bAh nAm.pA/ m«.ÒE.bi.jAN] | Dia menunggang motorsikal memakai jubah nampak besar. |
| mot | [m)t] | kata kerja | membawa atau membonceng seseorang atau sesuatu dengan kenderaan (seperti basikal, motosikal, kereta dan sebagainya) | Jom aku mot hang naek moto pi pekan. | [dZom A.ku m)t hAN nAe/ m.t pi p«.kAn] | Mari saya bawa awak naik motorsikal pergi ke bandar. |
| rempang I | [Ò«m.pAN] | kata kerja | melakukan sesuatu tanpa berfikir dan boleh membahayakan diri sendiri dan juga orang lain | Jangan rempang kalu bawak moto dalam kampong. | [dZA.NAn Ò«m.pAN kA.lu bA.wA/ m.t dA.lAm kAm.poN] | Jangan membahayakan diri kalau menunggang motorsikal dalam kampung. |
| mak arok (sintok) | [mA/ A.Òo/ sin.to/] | | berkenaan dengan seseorang yang tidak biasa melihat atau mengalami sesuatu kejadian | Mak arok, moto besaq lagu ni pon hang tak perenah tengok. | [mA/ A.Òo/ sin.to/ m.t b«.sA)Ö lA.gu ni pon hAN tA/ p«.Ò«.nAh tE.No/] | Mak arok (sintok) motorsikal sebesar ini pun kamu tidak pernah lihat. |
Kembali ke atas