Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mu.la.mu.la] | مولا٢

Definisi : 1. terlebih dahulu, pd awalnya, pertama-tama: binatang yg ~ sekali mening-galkan laut utk hidup di darat ialah cacing; 2. sejak, semenjak: ~ sampai ia belum makan lagi; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mu.la.mu.la] | مولا٢

Definisi : dahulu sekali; pd awalnya: ~ ia berasa takut tetapi lama-kelamaan ia berani. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mula
Kata Terbitan : mula-mula, semula, bermula, memulakan, memulai, permulaan, pemula,

Puisi
 

Dari mula Melayu tak jaga,
     Pasal belajar ilmu meniaga;
Kalau tahu rugi laba,
     Berat ringan kita boleh jangka.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Kera menegurkan tahinya.

Bermaksud :

Barang siapa yang berbuat salah, ialah yang mula-mula memperkatakan kesalahan itu.

 

Lihat selanjutnya...(8)

454

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Berminyak biar licin

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kelepek[k«.lE.pE/]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang terlalu letih.Mola-mola pegang posa budak mana pon kelepek.[m.lA.m.lA p«.gAN p.sA bu.dA/ mA.nA pon k«.lE.pE/]Mula-mula berpuasa budak mana pun letih.
bujang[bu.dZAN]kata namaduda atau janda.Sejak jadi bujang Pak Din mola pasang badan.[s«.dZA dZA.di bu.dZAN pA din m.lA pA.sAN bA.dAn]Sejak jadi duda Pak Din mula menghias diri.
memeri[m«.m«.Òi]kata adjektifberkenaan dengan sesuatu yang menganjalLepaih basoh baju ni dia mola memeri.[l«.pAC bA.soh bA.dZu ni di.jA m.lA m«.m«.Òi]Selepas dibasuh baju ini, baju ini mula menganjal.
   2. meraba-raba merujuk kepada kelakuan yang tidak seronokBila wayang dah setat tangan dia mola menyerama.[bi.lA wA.jAN dAh s«.tAt tA.NAn di.jA m.lA m«.ø«.ÒA.mA]Bila wayang sudah bermula tangannya mula meraba.
teangkak-angkak[t«.AN.kA/.AN.kA/]kata adjektifberkenaan dengan kelakuan yang mengada-ngadaBila orang mai budak tu mola teangkak-angkak.[bi.lA .ÒAN mAj bu.do/ tu m.lA t«.AN.kA/.AN.kA/]Bila orang datang budak itu mula mengada-gada.
buat akai[bu.wAt A.kAj] mencari helah untuk tidak melakukan sesuatu.Bila ujan dia mola buat akai tak mau pi sekolah.[bi.lA. u.dZAn di.jA m.lA bu.wAt A.kAj tA mAw pi s«.ko.lAh]Apabila hujan, dia mula buat helah tidak mahu pergi sekolah.
wah-wah[wAh.wAh]kata adjektifgelisah, bimbangKami mola wah-wah pasai sampai pukoi dua belaih dia tak mai lagi.[kA.mi m.lA wAh.wAh pA.sAj sAm.pAj pu.koj du.wA b«.lAC di.jA tA/ mAj lA.gi]Kami mula gelisah kerana sehingga pukul dua belas dia belum datang.
   2. hitam merujuk kepada warna kulitBaru dua minggu turon ke bendang, kulet pon mola merelit.[bA.Òu du.wA miN.gu tu.Òon k« b«n.dAN ku.let pon m.lA m«.Ò«.lit]Baru dua minggu turun ke sawah, kulit pun mula hitam.
kelaku[k«.lA.ku]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang menunjukkan perangai yang tidak manis atau tidak elok.Bila orang mai dia pon mola tunjok kelaku.[bi.lA .ÒAN mAj di.jA pon m.lA tun.dZo/ k«.lA.ku]Bila orang datang dia pun mula tunjuk perangai.
mereteh[m«.Ò«.teh]kata adjektifberkenaan dengan sesuatu percambahan benih yang kelihatan banyak dan kecilLepaih empat lima hari menaboq, anak padi mola mereteh.[l«.pAC «m.pAt li.mA hA.Òi m«.nA.b)Ö A.nA/ pA.di m.lA m«.Ò«.teh]Selepas empat lima hari menabur benih padi, anak padi mula bercambah.
12

Kembali ke atas