nah aih | [nAh AC] | | kata seruan; noh aih | Nah aih! Baru ni hang sampai, berejam-rejam kami tunggu. | [nAh AC bA.Òu ni hAN sAm.pAj b«.Ò«.dZAm.Ò«.dZAm kA.mi tuN.gu] | Nah aih! Baru ini awak sampai, sudah lama kami menunggu. |
kerekau | [k«.Ò«.kAw] | kata kerja | berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; rekau. | Tengah-tengah bulan lagu ni mana aku nak kerekau duet. | [t«.NAh.t«NAh bu.lAn lA.gu ni mA.nA A.ku nA/ k«.Ò«.kAw du.wet] | Tengah-tengah bulan seperti ini mana saya hendak berikhtiar untuk mendapatkan duit. |
tekedang | [t«.k«.dAN] | kata adjektif | terlentang dengan tangan terdepa | Dia tidoq tekedang tengah-tengah rumah. | [di.jA ti.d)Ö t«.k«.dAN t«.NAh.t«.NAh Òu.mAh] | Dia tidur terlentang dengan tangan terdepa di tengah-tengah rumah. |
sayop | [sA.jop] | kata adjektif | berkenaan dengan lauk yang hampir habis gayat, sereyat. | Baru pukoi satu setengah tengah hari, laok kenuri dah sayop, orang makin dok mai lagi. | [bA.Òu pu.koj sA.tu s«.t«.NAh t«.NAh hA.Òi lAo/ k«.nu.Òi dAh sA.jop o.ÒAN mA.kin do mAj lA.gi] | Baru pukul satu setengah tengah hari, lauk kenduri sudah hampir habis, orang masih datang lagi. |
tengah dua | [t«.NAh du.wA] | | sukatan atau ukuran yang nilai sebenarnya satu dan satu setengah cth, tengah dua ringgit sama dengan seringgit lima puluh sen | Kalu buat pulot kacau, secupak pulot dengan tengah dua kati gula elok la. | [kA.lu bu.wAt pu.lot kA.tSAw s«.tSu.pA/ pu.lot d«.NAn t«.Nah du.wA kA.ti gu.lA E.l/ lA] | Kalau membuat wajik, secupak pulut dan satu kati setengah gula cukuplah. |
noh aih | [noh AC] | | kata seruan; nah aih | Noh aih! Banyaknya laok hampa masak. | [noh AC bA.øA.øA lAo hAm.pA mA.sA] | Noh aih! Banyaknya lauk yang kamu semua masak. |
ghaib | [xA.jib] | kata kerja | tertidur. | Tengah dok sembang elok-elok dia ghaib. | [t«.NAh do sEm.bAN E.lo/.Elo/ di.jA xA.jib] | Sedang berbual-bual dia tertidur. |
| | | 2. mabuk. | Baru kena setengah kole tuak dah beng. | [bA.Òu k«.nA s«.t«.NAh ko.lE tu.wA dAh b«N] | Baru minum setengah kole tuak sudah mabuk. |
panggu | [pAN.gu] | kata nama | bahagian atau empunya | Tanah tang ujong bendang tu panggu aku. | [tA.nAh tAN u.dZoN b«n.dAN tu pAN.gu A.ku] | Tanah di hujung sawah itu bahagian saya. |
hanyut | [hA.øut] | kata kerja | tidur | Kami tengah syok tengok T.V. dia dah hanyut. | [kA.mi t«.NAh S tE.N ti.vi di.jA dAh hA.øut] | Kami sedang seronok menonton televisyen dia sudah tidur. |