Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.dang] | ڤادڠ

Definisi : 1. tanah yg lapang, lapangan; ~ bola padang tempat bermain bola sepak; ~ belantara = ~ gurun = ~ tiah tanah luas yg tidak di­kerjakan; ~ jarak = ~ tekukur padang atau tanah luas yg ditinggalkan (tidak dikerjakan); ~ (kapal) terbang lapangan terbang; ~ mahsyar padang tempat berkumpul pd hari kia­mat; ~ minyak tanah luas yg ada minyak tanah di dlmnya; ~ pasir tanah pasir yg sangat luas; ~ ragut = ~ rumput ternak kawasan tanah yg ditumbuhi rumput dan tumbuh-tum­buhan serupa yg sesuai utk diragut oleh binatang ternakan spt lembu dan biri-biri; ~ rumput padang yg ditumbuhi rumput; ~ tandus padang yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan; ~ tembak padang tempat berlatih menembak; ~ usaha lapangan atau lingkungan pekerjaan; 2. Kd sawah, bendang; ~ perahu di lautan, ~ hati di fikiran prb a) demikian luas hati itu, berapa banyak pun fikiran masuk di dalamnya; b) fikirkan sung­guh-sungguh sebelum melakukan sesuatu me­nurut kehendak hati; di ~ orang berlari, di ~ sendiri berjingkat prb suka menerima hak orang sahaja tetapi tidak memberi hak sendiri; lain ~ lain belalangnya, (lain lubuk lain ikannya) prb lain negeri lain adat resamnya; tersesak ~ ke rimba prb habis ikhtiar (akal) hingga tidak ada daya upaya lagi; berpadang mempunyai padang, ada padang­nya; diberi ~ luas prb diberi kebebasan utk memilih apa kehendaknya; orang menebus ~ senang, orang diberi beroleh sahaja prb sesuatu yg telah menjadi hak milik kita boleh dibahagi­kan sesuka hati. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.dang] | ڤادڠ

Definisi : kawasan tanah yg luas dan tidak ditumbuhi pokok; tanah yg lapang. ~ bola padang tempat bermain bola. ~ jarak ~ tekukur kawasan yg luas yg ditinggalkan. ~ mahsyar padang tempat sekalian makhluk Allah berhimpun di akhirat kelak. ~ minyak kawasan tanah yg ada petroleum di dlmnya. ~ pasir kawasan yg tidak ditumbuhi apa-apa kecuali dipenuhi pasir saja. ~ ragut padang yg ditumbuhi rumput tempat lembu, kambing dsb meragut rumput. ~ rumput padang yg hanya ditumbuhi rumput. ~ tembak kawasan tempat berlatih menembak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
padang (kata nama)
Bersinonim dengan gelanggang, litar, stadium, arena; lapangan, dataran, halaman, alun-alun, tanah lapang; kancah, medan.,

Puisi
 

Rumput padang tumbuh di padang,
     Sayang keduduk tidak berbunga;
Asal dagang pulang ke dagang,
     Kalau duduk tidak berguna.


Lihat selanjutnya...(102)
Peribahasa

Bagai berseru di padang pasir.

Bermaksud :

Seruan yang tidak diendahkan orang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Seperti berseru di tengah padang, b. Seperti memekik di tengah padang luas).

 

Lihat selanjutnya...(21)

116

So many countries, so many customs

Lain negeri, lain pula cara, peraturan dan adat resam.

Lain padang, lain belalang.

So many countries, so many customs. What is considered a friendly gesture in one country may be seen as impudent in a another. So, be careful.

Lain padang, lain belalang. Sesuatu yang dianggap sebagai tanda persahabatan di sebuah negara mungkin dianggap biadap di negara lain. Jadi, berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
yong yat I[joN jAt] papan jongkang jongkitAnak aku kalu pi padang pemenan suka naek yong yat.[A.nA/ A.ku kA.lu pi pA.dAN p«.mE.nAn su.kA nAe/ joN jAt]Anak saya kalau pergi ke padang permainan suka naik papan jongkang-jongkit.
   2. rasa sakit atau sengal pada badan atau kepalaMerenyut kepala aku lepaih bejemoq kat padang.[m«.Ò«.øut k«.pA.lA A.ku l«.pAC b«.j«.m)Ö kAt pA.dAN]Sakit kepala saya selepas berjemur di padang.
   4. merempuh dalam permainan seperti bola sepak, ragbi, bola keranjang dan sebagainyaDia kena buang padang pasai dok handaih pemaen lawan masa maen bola.[di.jA k«.nA bu.wAN pA.dAN pA.sAj do/ hAn.dAC p«.mAen lA.wAn mA.sA mAen b.lA]Dia dibuang padang sebab asyik merempuh pemain lawan semasa perlawanan bola sepak.
lambat lepa[lAm.bAt l«.pA] mengambil peluang untuk melakukan sesuatuLambat lepa pak dia kita keluaq, dia pon cungget pi padang.[lAm.bAt l«.pA pA/ di.jA k«.lu.wA)Ö di.jA pon tSuN.get pi pA.dAN]Peluang bapanya keluar, dia pun pergi ke padang.
   2. berkenaan dengan tempat, seperti tanah atau padang dan lain-lain, yang berair.Depan rumah dia belenja lepaih ujan.[d«.pAn Òu.mAh di.jA b«.l«n.dZA l«.pAC u.dZAn]Depan rumahnya berair selepas hujan.
ghazal pati[xA.zAl pA.ti] kumpulan muzik berirama padang pasir dengan menggunakan alat -alat seperti gambus, akordian, biola dan lain-lain. Terdapat juga penari gelek lelaki yang berhias menyerupai perempuan dan kumpulan lawak jenaka.La ni ghazal pati dah tak dak darai menari.[lA ni xA.zAl pA.ti dAh tA dA dA.ÒAj m«.nA.Òi]Sekarang ini ghazal pati sudah tidak ada pondan menari.

Kembali ke atas