yong yat I | [joN jAt] | | papan jongkang jongkit | Anak aku kalu pi padang pemenan suka naek yong yat. | [A.nA/ A.ku kA.lu pi pA.dAN p«.mE.nAn su.kA nAe/ joN jAt] | Anak saya kalau pergi ke padang permainan suka naik papan jongkang-jongkit. |
| | | 2. rasa sakit atau sengal pada badan atau kepala | Merenyut kepala aku lepaih bejemoq kat padang. | [m«.Ò«.øut k«.pA.lA A.ku l«.pAC b«.j«.m)Ö kAt pA.dAN] | Sakit kepala saya selepas berjemur di padang. |
| | | 4. merempuh dalam permainan seperti bola sepak, ragbi, bola keranjang dan sebagainya | Dia kena buang padang pasai dok handaih pemaen lawan masa maen bola. | [di.jA k«.nA bu.wAN pA.dAN pA.sAj do/ hAn.dAC p«.mAen lA.wAn mA.sA mAen b.lA] | Dia dibuang padang sebab asyik merempuh pemain lawan semasa perlawanan bola sepak. |
lambat lepa | [lAm.bAt l«.pA] | | mengambil peluang untuk melakukan sesuatu | Lambat lepa pak dia kita keluaq, dia pon cungget pi padang. | [lAm.bAt l«.pA pA/ di.jA k«.lu.wA)Ö di.jA pon tSuN.get pi pA.dAN] | Peluang bapanya keluar, dia pun pergi ke padang. |
| | | 2. berkenaan dengan tempat, seperti tanah atau padang dan lain-lain, yang berair. | Depan rumah dia belenja lepaih ujan. | [d«.pAn Òu.mAh di.jA b«.l«n.dZA l«.pAC u.dZAn] | Depan rumahnya berair selepas hujan. |
ghazal pati | [xA.zAl pA.ti] | | kumpulan muzik berirama padang pasir dengan menggunakan alat -alat seperti gambus, akordian, biola dan lain-lain. Terdapat juga penari gelek lelaki yang berhias menyerupai perempuan dan kumpulan lawak jenaka. | La ni ghazal pati dah tak dak darai menari. | [lA ni xA.zAl pA.ti dAh tA dA dA.ÒAj m«.nA.Òi] | Sekarang ini ghazal pati sudah tidak ada pondan menari. |