| | | 2. menaiki pada bahagian belakang seseorang | Kalu masok lawan panjat tiang lincen, hampa kena pandai-pandai kerabat kawan. | [kA.lu mA.so/ lA.wAn pAn.dZAt ti.jAN lin.tSen hAm.pA k«.nA pAn.dAj.pAn.dAj k«.ÒA.bAt kA.wAn] | Kalau masuk perlawanan panjat tiang licin, kamu semua perlu pandai menaiki bahagian belakang kawan. |
| | | 2. mengelecek bola. | Isa Bakaq pandai gelinte bola. | [i.sA bA.kA)Ö pAn.dAj g«.lin.tE b.lA] | Isa Bakar pandai mengelecek bola. |
| | | 2. menyangah perbualan | Cakap pandai sangat, kena payong teruih sengap. | [tSA.kAp pAn.dAj sA.NAt k«.nA pA.joN t«.ÒuC s«.NAp] | Bercakap pandai, kena sergah terus diam. |
makaq | [mA.kA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang pandai berjenaka | Pie tu makaq betoi, tengok muka dia pon dah nak tegelak. | [pie tu mA.kA)Ö b«.toj tE.N/ mu.kA di.jA pon dAh nA/ t«.g«.lA/] | Pie pandai berjenaka, lihat mukanya pun sudah hendak ketawa. |
hemoi | [hE.moj] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang boleh bermuka-muka untuk mencapai sesuatu tujuan | Hang pandai hemoi, elok hang masok politik. | [hAN pAn.dAj hE.moj E.lo/ hAN mA.so/ p.li.ti/] | Awak pandai bermuka-muka, baik awak masuk politik. |
| | | 2. mengelakkan diri daripada tanggung jawab. | Masa nak buat reja hang pandai kelepiaq, taim soru muka hang dulu. | [mA.sA nA/ bu.wAt Ò«.dZA hAN pAn.dAj k«.l«.pi.jA)Ö kAt tA.im s.ru mu.kA hAN du.lu] | Semasa hendak membuat kerja awak pandai mengelakkan diri, masa makan awak yang sampai dahulu. |
timang | [ti.mAN] | kata kerja | mengangkat bola secara berulang-ulang dengan menggunakan kaki | Kalu nak maen sepak raga hang kena pandai timang. | [kA.lu nA/ mAen sE.pA/ ÒA.gA hAN k«.nA pAn.dAj ti.mAN] | Kalau hendak bermain sepak raga awak perlu pandai timang. |
menyagau | [m«.øA.gAw] | kata kerja | menangkap ikan dengan menggunakan tangan di telaga, parit atau sungai | Dia memang pandai menyagau, orang menjala pon tak dapat ikan banyak tu. | [di.jA mE.mAN pAn.dAj m«.øA.gAw .ÒAN m«n.dZA.lA pon tA/ dA.pAt i.kAn bA.øA/ tu] | Dia memang pandai menggagau, orang menjala pun tidak mendapat ikan sebanyak itu. |
| | | 2. menyedut sesuatu | Kalu nak makan siput belitong kena pandai serot. | [kA.lu nA/ mA.kAn si.put b«.li.toN k«.nA pAn.dAj s«.Ò)t] | Kalau makan siput belitung perlulah tahu menyedut. |