Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
   2. menyedut sesuatuKalu nak makan siput belitong kena pandai serot.[kA.lu nA/ mA.kAn si.put b«.li.toN k«.nA pAn.dAj s«.ҍ)t]Kalau makan siput belitung perlulah tahu menyedut.
serot rezeki[s«.ҍ)t]kata kerja1. masukkan kepala ke dalam cangkerang berkenaan haiwan; sentotSiput babi serot bila orang sentoh badan dia.[si.put bA.bi s«.ҍ)t bi.lA o.ÒAN s«n.toh bA.dAn di.jA]Siput babi masukkan kepalanya apabila disentuh badannya.
sepit udang[s«.pit u.dAN] bahagian hujung semanggang yang memegang tayar basikalSepit udang dah reput pasai tu taya tekeluaq.[s«.pit u.dAN dAh Ò«.put pA.sAj tu tA.jA t«.k«.lu.wA)Ö]Bahagian hujung semanggang sudah reput sebab itu tayar terkeluar.
celet[tSE.lEt]kata kerjamenanggalkan kotoran yang melekat sedikitSat gi masa hang nak masok dewan, hang celet kasut hang kat rumput.[sAt gi mA.sA hAN nA/ mA.so/ dE.wAn hAN tSE.lEt kA.sut hAN kAt Òum.put]Nanti semasa awak hendak masuk dewan, awak celet kasut di rumput.

Kembali ke atas