| sogek | [so.gE/] | kata nama | gumpalan tembakau atau cebisan curut yang digosok pada gigi | Dalam filem Ibu Mertuaku, Mak Dara bubuh sogek bawah bibiaq. | [dA.lAm fi.lem i.bu m«Ò.tu.wA.ku mA/ dA.ÒA bu.boh so.gE/ bA.wAh bi.bi.jA)Ö] | Dalam filem Ibu Mertuaku, Mak Dara meletakkan gumpalan tembakau di bawah bibirnya. |
| nasik sorok | [nA.si so.Òo] | | nasi berserta lauk tertentu (seperti gulai ikan kering, kerabu dan sambal) yang dihidangkan sebelum jamuan kenduri | Masa aku mai tadi, depa tengah dok makan nasik sorok. | [mA.sA A.ku mAj tA.di dE.pA t«.NAh do mA.kAn nA.si so.Òo] | Semasa saya sampai tadi, mereka sedang makan nasi sorok. |
| tak belagu | [tA b«.lA.gu] | | tidak berguna langsung | Anak dia sorang pon tak belagu, tak sorang pon nak bela dia masa dia saket. | [A.nA di.jA so.ÒAN pon tA b«.lA.gu tA so.ÒAN pon nA b«.lA di.jA mA.sA di.jA sA.ket] | Anaknya seorang pun tidak berguna, tidak seorang pun yang menjaganya semasa dia sakit. |
| topui | [to.puj] | kata adjektif | gemuk berkenaan orang. | Adek dia sorang tu topui sunggoh. | [A.de di.jA so.ÒAN tu to.puj suN.goh] | Adiknya yang seorang itu sungguh gemuk. |
| | | | 3. mencuri | Kalu budak-budak masok dalam kedai dia kira nak menyerama | [kA.lu bu.dA/.budA/ mA.so/ dA.lAm k«.dAj di.jA ki.ÒA nA/ m«.ø«.ÒA.mA] | Kalau budak-budak masuk ke dalam kedai, mereka asyik hendak mencuri. |
| perak | [p«.ÒA] | kata adjektif | hairan | Kalu hang masok istana sat ni jangan pulak dok perak. | [kA.lu hAN mA.so is.tA.nA sAt ni dZA.NAn pu.lA do p«.ÒA] | Kalau kamu masuk istana nanti jangan pula hairan. |
| | | | 2. menaiki pada bahagian belakang seseorang | Kalu masok lawan panjat tiang lincen, hampa kena pandai-pandai kerabat kawan. | [kA.lu mA.so/ lA.wAn pAn.dZAt ti.jAN lin.tSen hAm.pA k«.nA pAn.dAj.pAn.dAj k«.ÒA.bAt kA.wAn] | Kalau masuk perlawanan panjat tiang licin, kamu semua perlu pandai menaiki bahagian belakang kawan. |
| tutoh | [tu.toh] | kata kerja | 1. makan. | Hang tutoh udang kat hang sorang saja noh. | [hAN tu.toh u.dAN kAt hAN so.ÒAN sA.dZA noh] | Awak makan udang seorang sajalah. |
| peredeh | [p«.Ò«.dEh] | kata nama | tapak semaian padi | Peredeh dah siap, isok buleh meredeh. | [p«.Ò«.dEh dAh si.jAp i.so bu.leh m«.Ò«.dEh] | Tapak semaian padi sudah siap, besok boleh menyemai padi. |
| boh | [boh] | kata kerja | memukul seseorang. | Hang jangan dok masok campoq, aku boh sebijik baru hang tau. | [hAN dZA.NAn do/ mA.so tSAm.p)Ö A.ku boh s«.bi.dZi bA.Òu hAN tAw] | Awak jangan masuk campur, saya pukul baru awak tau. |