| | | | 2. pekat berkenaan bahasa, sebutan dan sebagainya | Dah dok Ko Lompo dah sepuloh taon lorat Pineng dia dok piau situ lah. | [dAh do k lom.po dAh s«.pu.loh tAon l.ÒAt pi.neN di.jA do pi.jAw si.tu lAh] | Tinggal di Kuala Lumpur sudah sepuluh tahun loghat Pulau Pinangnya masih pekat lagi. |
| | | | 3. melilit sesuatu (benang, tali tangsi, tali dan sebagainya) | Depa cepat-cepat pulon kampoi tali wau pasai nak ujan. | [dE.pA tS«.pAt.tS«.pAt pu.lon kAm.poj tA.li wAw pA.sAj nA/ u.dZAn] | Mereka cepat-cepat melilit tali wau sebab hampir hujan. |
| | | | 3. memegang sesuatu seperti bucu bantal, puting, cuping telinga dan sebagainya dengan menggunakan ibu jari dan jari telunjuk. | Kalu nak tidoq anak aku suka gelinte telinga. | [kA.lu nA ti.do)Ö A.nA A.ku su.kA g«.lin.tE t«.li.NA] | Kalau hendak tidur, anak saya suka gelinte telinga. |
| cam | [tSAm] | kata nama | sejenis alat mengangkat tanah, pasir dan sebagainya yang diperbuat daripada logam, bentuknya seperti pongkes. | Kaut pasaik dengan cam, bawak ataih lori. | [kA.wut pA.si.jA)Ö d«.NAn tSAm bA.wA/ A.tAC lo.Òi] | Kaut pasir dengan cam, bawa ke atas lori. |
| piau | [pi.jAw] | kata adjektif | 1. pekat berkenaan kuah, minuman dan sebagainya | Kuah laksa tu piau sangat, boh ayaq sikit. | [ku.wAh lA.sA tu pi.jAw sA.NAt boh A.jA)Ö si.kit] | Kuah laksa itu sangat pekat, tambah air sedikit. |
| kampoi I | [kAm.poj] | kata nama | gelendong benang, tangsi, tali dan sebagainya. | Kami mintak kampoi waya lektrik pasai nak hias sekolah. | [kA.mi min.tA/ kAm.poj wA.jA le/.tri/ pA.sAj nA/ hi.jAs s«.ko.lAh] | Kami minta gelendong wayar elektrik sebab hendak menghias sekolah. |
| | | | 4. merempuh dalam permainan seperti bola sepak, ragbi, bola keranjang dan sebagainya | Dia kena buang padang pasai dok handaih pemaen lawan masa maen bola. | [di.jA k«.nA bu.wAN pA.dAN pA.sAj do/ hAn.dAC p«.mAen lA.wAn mA.sA mAen b.lA] | Dia dibuang padang sebab asyik merempuh pemain lawan semasa perlawanan bola sepak. |
| ceroi | [tS«.Òoj] | kata adjektif | cair berkenaan gulai, kopi, teh dan sebagainya | Ayaq kopi kat kantin ceroi sangat. | [A.jA)Ö k.pi kAt kAn.tin tS«.Òoj sA.NAt] | Air kopi di kantin sangat cair. |
| sakan | [sA.kAn] | kata adjektif | melakukan sesuatu (seperti menangis, ketawa, makan dan sebagainya) berlebihan | Depa gelak sakan tengok cerita Pendekar Bujang Lapok. | [dE.pA g«.lA/ sA.kAn t«.No/ tS«.Òi.tA p«n.dE.kA)Ö bu.dZAN lA.po/] | Mereka ketawa berlebihan apabila menonton cerita Pendekar Bujang Lapok. |
| rojoh | [Ò.dZh] | kata kerja | menjolok sesuatu supaya jatuh, keluar dan sebagainya | Pi rojoh buah betek hat ranum tu, kalu tak burong sentai kat dia. | [pi Ò.dZh bu.wAh b«.te hAt ÒA.num tu kA.lu tA bu.ÒoN s«n.tAj kAt di.jA] | Pergi jolok buah betik yang ranum itu, kalau tidak dimakan burung. |