Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
mabo[mA.b]kata kerja1.   menggelabah.Mabo koi bile pengetua pangge.[mA.b koj bi.l« p«.N«.tu.wA pAN.ge]Menggelabah saya apabila pengetua panggil.
begudoh[b«.gu.doh]kata adjektif1. berkenaan buah-buahan yang terlalu lebat di atas pokok.Mutan tu begudoh, melendut dahan.[mu.tAn tu b«.gu.doh m«.l«n.dut dA.hAn]Rambutan itu sangat lebat, melentur dahannya.
bejoho[b«.dZ.h]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang terdedah kepada panas dan hujan.Jangan bio kasut bejoho, esok nok gi sekoloh.[dZA.NAn bi kA.sut b«.dZ.h E.so/ no/ gi s«.k.lh]Jangan biar kasut bejoho, esok hendak ke sekolah.
 [b«.ÄA.gAC]kata adjektif1. berkenaan seseorang yang bermegah dengan sesuatu kelebihan yang dimiliki.Mentang-mentang dia naek pangkat, mulo nok beragaih[m«n.tAN.m«n.tAN di.j« nA.e/ pAN.kAt mu.lA.lAh n/ b«.ÄA.gAC d«.NAn ki.t«]Mentang-mentang dia naik pangkat, mulalah hendak bermegah dengan kita.
beseledoet[b«.s«.l«.d.et]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang kelihatan tidak kemas.Emak koi tok suke tengok koi pake kaen pase beseledoet.[«.mA/ kj t/ su.k« tE.N/ kj pA.kE kA.en pA.sE b«.s«.l«.d.et]Emak saya tidak suka melihat saya memakai kain kerana tidak kemas.
gelo[g«.l]kata kerja1. mengumpat.Kalo bekumpo tu takde keje laen, gelo aje.[kA.lo b«.kum.po tu tA/.d« k«.dZ« lA.en g«.l A.dZ«]Kalau berkumpul tiada kerja lain mengumpat saja.
nebeng[nùE.beN]kata kerja1. menyertai sesuatu majlis tanpa diundang.Bile orang beso datang dia nebeng je.[bi.l« .ÄAN b«.s dA.tAN di.j« nùE.beN dZ«]Bila ada orang kenamaan datang dia ikut serta.
tok mileng[t/ mi.leN] 1. berkenaan seseorang yang buat tidak endah dan tidak ambil peduli apabila diberi nasihat.Koi geram beto kat Mamat tu, buat tok mileng je bile orang beri nasehat.[koj g«.ÄAm b«.to kAt mA.mAt tu bu.wAt t/ mi.leN dZ« bi.l« .ÄAN b«.Äi nA.se.hAt]Saya geram sungguh kepada Mamat, buat tidak peduli sahaja apabila diberi nasihat.
nekeh[n:«.keh]kata adjektif1. berkenaan sesuatu yang rosak, jahanam kerana tidak cermat dan berhati-hati.Basiko tu baru beli dah nekeh pase tak ceremat.[bA.si.k tu bA.Äu b«.li dAh n:«.keh pA.se tA/ tS«.Ä«.mAt]Basikal itu baru sahaja dibeli sudah rosak kerana tidak cermat.
keseng II[k«.seN]kata adjektif1. berkenaan makanan, kayu yang kering atau rapuhNok baka peron tu kene tunggu keseng beto.[n/ bA.kA p«.Äon tu k«.n« tuN.gu k«.seN b«.to]Kalau hendak membakar perun itu perlu tunggu keseng betul.
12

Kembali ke atas