candak | [tSAn.dA/] | kata adjektif | berkenaan mata tunas yang tumbuh. | Batang kunyit yang kena cantaih tu dah candak ada. | [bA.tAN ku.øit jAN k«.nA tSAn.tAC tu dAh tSAn.dA/ A.dA] | Batang kunyit yang kena cantas sudah ada mata tunas. |
pedak | [p«.dA/] | kata kerja | 1. membakar dengan membenamnya di dalam bara. | Aki bako ikan, pedak aje dalam bare. | [A.ki bA.k i.kAn p«.dA/ A.dZ« dA.lAm bA.Ä«] | Datuk membakar ikan dengan membenamkannya ke dalam bara api. |
bingai | [bi.NAj] | kata adjektif | bodoh. | Penat aja die, tok dapat-dapat, bingai beto. | [p«.nAt A.dZA di.j« t/ dA.pAt.dA.pAt bi.NAj b«.to] | Penat sahaja mengajar dia, tidak pandai-pandai juga, bodoh betul. |
nekut | [n«.kut] | kata kerja | menangkap burung (guak) dengan cara meniup serunai. | Ramai budak-budak pegi nekut kat paya. | [ÄA.mAj bu.dA/.bu.dA/ p«.gi n«.kut kAt pA.jA] | Ramai budak-budak pergi nekut di paya. |
cempiau | [tS«m.pi.jAw] | kata adjektif | 1. berkenaan cara berlari yang tidak tentu hala. | Budak-budak tu lari cempiau tengok tok mudem. | [bu.dA/.bu.dA/ tu lA.Äi tS«m.pi.jAw tE.N/ to/ mu.dem] | Budak-budak itu lari tidak tentu hala apabila melihat tok mudim. |
taram | [tA.ÄAm] | kata nama | umpan yang dibuat daripada air garam untuk memerangkap rusa. | Doh semenggu pasang taram, ruse tok datang-datang. | [doh s«.meN.gu pA.sAN tA.ÄAm Äu.s« to/ dA.tAN dA.tAN] | Sudah seminggu pasang umpan air garam, rusa tidak juga datang. |
| | | 2. berkenaan seseorang yang kurang terang ingatannya kerana sesuatu sebab seperti sakit, terlalu tua, jatuh. | Dia ketoyong pase kene puko budak-budak jahat. | [di.j« k«.to.joN pA.se k«.n« pu.ko bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt] | Dia ketoyonh kerana dipukul budak-budak jahat. |
serong I | [s«.ÄoN] | kata nama | mandian menggunakan air daun-daun kayu dengan tujuan mengubat (biasanya dilakukan oleh wanita selepas bersalin). | Ayoh gi utan cari daun-daun kayu nok buat serong. | [A.jh gi u.tAn tSA.Äi dA.on.dA.on kA.ju n bu.wAt s«.ÄoN] | Ayah pergi ke hutan mencari daun-daun kayu untuk membuat serong. |
daye | [dA.j«] | kata kerja | memetik buah (dengan cara kait, panjat). | Tolong daye buah mangge tu. | [to.loN dA.j« bu.wh mAN.g« tu] | Tolong petik buah mangga tu. |
dapong | [dA.poN] | kata kerja | memeluk dan mengangkat sesuatu atau seseorang. | Ayoh dapong adek masok bilek. | [A.joh dA.poN A.de/ mA.so/ bi.le/] | Ayah dapong adik masuk ke bilik. |