Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kelede[k«.l«.dE]kata adjektifpenakut.Kelede ngat, dalam gelap pon takot.[k«.l«.dE NAt dA.lAm g«.lAp pon tA.kot]Penakut sangat, dalam gelap pun takut.
lede[lE.dE]kata tugasberkenaan seseorang yang bersikap ambil mudah.Jangan lede simpan duet tu.[dZA.NAn lE.dE sim.pAn du.wet tu]Jangan ambil mudah simpan wang tu.
gunde[gun.dE]kata kerjabaling, lempar.Besepoh ngat, aku gundai buku ni kang.[b«.sE.ph NAt A.ku gun.dE bu.ku ni kAN]Bersepah sangat, aku baling buku ini nanti.
godek[g.dE/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang telah longgar.Gando cangko doh godek pase pasok doh haoh.[gAn.do tSAN.ko dh g.dE/ pA.sE pA.s/ dh hA.oh]Gandar cangkul sudah longgar kerana pasaknya sudah haus.
sede[sE.dE]kata adjektifberkenaan sesuatu yang senang atau mudah untuk dilakukan.Soalan prekso tu sede ngat koi buleh jawab.[so.A.lAn pÄE/.s tu sE.dE NAt kj bu.leh dZA.wA/]Soalan periksa itu sangat senang, saya boleh menjawabnya.
condek[tSon.de/]kata adjektifberkenaan seseorang atau alat yang berada di tepi atau di bahagian hujung sesuatu.Ngape awok dok condek je kat pelanto tu.[NA.p« A.wo/ do/ tSon.dE/ dZ« kAt p«.lAn.t tu]Mengapa awak duduk di tepi pelantar itu.
selepet[s«.lE.pEt]kata adjektifberkenaan kekotoran cair seperti tahi atau lumpur yang melekit; sempelet.Punggung adek selepet dengan taik, pase adek saket perot.[puN.guN A.de s«.lE.pEt d«.NAn tA.i pA.sE A.de sA.ket p«.Äot]Punggung adik melekit dengan najis kerana adik sakit perut.
merepeh[m«.ÄE.pEh]kata kerjamenyelongkar.Adek suke merepeh laci kakok.[A.dE/ su.k« m«.ÄE.pEh lA.tSi kA.k/]Adik suka menyelongkar laci kakak.
kelempong[k«.l«m.poN]kata namabelon.Adik nangis sebab kelempong dia pecah.[A.de/ nA.Nis s«.bAb k«.l«m.poN di.j« p«.tSAh]Adik menangis kerana belonnya pecah.
mengelenek[m«.N«.lE.nE/]kata kerjamenggelecek bola.Pande bebeno budak tu mengelenek bola.[pAn.dE b«.b«.no bu.dA/ tu m«.N«.lE.nE/ bo.lA]Pandai sungguh budak itu menggelecek bola.
12345678

Kembali ke atas