Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sekoi[s«.koj]kata namabekas air yang diperbuat daripada tempurung kelapa, biasanya disimpan secara digantung (tempurung ditebuk sedikit dan dibubuh tali).Dulu-dulu orang pake sekoi nok angkat ae.[du.lu.du.lu .ÄAN pA.kE s«.koj n AN.kAt Ae]Zaman dahulu, orang menggunakan sekoi untuk mengangkat air.
peduan[p«.du.wAn]kata namaorang suruhan bomoh.Peduan kabo bomo nok ayam puteh panggang dengan pulok kuning.[p«.du.wAn kA.b b.m n/ A.jAm pu.teh pAN.gAN d«.NAn pu.lo/ ku.niN]Orang suruhan bomoh memberitahu bahawa bomoh hendak ayam puteh panggang dan pulut pulut kuning.
menduyut[m«n.du.jut]kata adjektifberkenaan buah yang lebat di atas pokok.Bala, menduyut moktan orang tu![bA.lA m«n.du.jut m/.tAn .ÄAN tu]Wah, lebat sungguh buah rambutan orang itu!
bedugang[b«.du.gAN]kata kerjamengendalikan ikan yang telah terkena pancing; belabu.Sejam man bedugang nak naek ikan yu tu.[s«.dZAm mAn b«.du.gAN nA/ nA.e/ i.kAn ju tu]Sejam saya bedugang hendak naikkan ikan yu itu.
mendusi[m«n.du.si]kata kerjamembazir (berkenaan makanan dan minuman).Bulan posa jangan masok banyok, mendusi aje.[bu.lAn p.sA dZA.NAn m:A.s/ bA.ø/ m«n.du.si A.dZ«]Bulan puasa jangan masak banyak, membazir sahaja.
musong[m:usoN]kata kerjamengambil madu lebah.Jangan musong madu lebah monoi aje, belajar dulu .[dZA.NAn m:usoN mA.du l«.bAh m.nj A.dZ« b«.lA.dZAÄ du.lu]Jangan musong madu lebah monoi sahaja, belajar dahulu.
monoi[m.nj]kata kerjamelakukan sesuatu pekerjaan tanpa mengetahui kaedahnya yang betul.Jangan pusong madu lebah monoi aje, belajar dulu musong.[dZA.NAn pu.soN mA.du l«.bAh m.nj A.dZ« b«.lA.dZAÄ du.lu mu.soN]Jangan mengambil madu lebah tanpa mengetahui kaedahnya yang betul, belajar dulu cara-cara mengambil madu lebah.
berambeh[b«.ÄAm.beh]kata kerjamengeratkan hubungan persaudaraan dengan berkunjung dan bermalam, berado.Kalo nak puaih berambeh, kene dudok semalam duo.[kA.l nA/ pu.AC b«.ÄAm.beh k«.n« du.d/ s«.mA.lAm du.w]Kalau hendak puas berambeh, perlu tinggal semalam dua.
ulat mentadu[u.lA/ m«n.tA.du] sejenis ulat berwarna hitam, berbelang dan bersesungut.   
puak[pu.wA)/]kata kerjamakan.Puak dulu baru balek.[pu.wA)/ du.lu bA.Äu bA.le/]Makan dulu kemudian baru balik.
12345

Kembali ke atas