Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[jauh.jauh] | جاءوه٢

Definisi : sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jauh-jauh

Puisi
 

Jauh-jauh kapal datang,
     Jintan selasih dimasak minyak;
Tuan jauh ke mari datang,
     Terima kasih banyak-banyak.


Lihat selanjutnya...(180)
Peribahasa

Jauh panggang dari api.

Bermaksud :

Jawapan atau sindiran yang tidak tepat.

 

Lihat selanjutnya...(48)

7

The apple never falls far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Bagaimana contoh begitulah gubahannya

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana contoh begitulah gubahannya. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
lambot[lAm.bot]kata adjektifberkenaan ayunan buai yang jauh.Kalo buai lambot, adek takot.[kA.lo bu.wAj lAm.bot A.de/ tA.kot]Kalau ayunan buai jauh, adik takut.
hujong jengke[hu.dZoN dZ«N.kE] berkenaan jarak yang agak jauh.Dalam ramai-ramai die je yang kene bilek hujong jengkel.[dA.lAm ÄA.mAj.ÄA.mAj di.j« jAN k«.n« bi.lek hu.dZoN dZ«N.kE]Di antara semua dia seorang yang dapat bilik yang agak jauh.
ginsi[gin.si]kata namapertalian keluarga yang jauh.Sekapong tu boleh kate ginsi koi belake.[s«.kA.poN tu bo.leh kA.t« gin.si koj b«.lA.k«]Sekampung itu boleh dikatakan saudara saya belaka.
ngenjut[N«.ndZut]kata kerjaberjalan kaki.Koi ngenjut je gi sekoloh, bukannye jaoh.[koj N«.ndZut dZ« gi s«.ko.loh bu.kAn.ø« dZA.oh]Saya berjalan kaki saja ke sekolah, bukannya jauh.
pekpe[pE/.p«]kata namabisul yang tumbuh di bahagian selain daripada punggung.Koi tok daye jalan jaoh pase beteh koi tumboh pekpe.[koj to/ dA.j« dZA.lAn dZA.woh pA.sE b«.teh koj tum.boh pE/.p«]Saya tidak mampu berjalan jauh kerana betis saya ada bisul.

Kembali ke atas