Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tembe I[t«m.b«]kata namaturus pagar.Kayu kurau tu elok buat tembe.[kA.ju ku.ÄAw tu E.lo/ bu.wAt t«m.b«]Kayu kurau itu sesuai untuk dibuat turus pagar.
sempuyah[s«m.pu.jAâh]kata adjektifberkenaan permukaan yang tidak rata.Kayu tu sempuyah lagi, kene ketam dulu.[kA.ju tu s«m.pu.jAâh lA.gi k«.n« k«.tAm du.lu]Kayu itu tidak rata lagi, kena ketam dahulu.
sebobot[s«.b.bt]kata adjektifberkenaan pakaian yang tidak kemas.Gone nok paih intebeu, sebobot je baju.[go.n« no/ pAC in.t«.bi.ju s«.b.bt dZ« bA.dZu]Macam mana hendak lulus temu duga, baju tidak kemas.
loncek[lon.tSE)/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang tajam.Nok tugai jagong kene gune kayu loncek.[n/ tu.gAj dZA.goN k«.n« gu.n« kA.ju lon.tSE)/]Kalau hendak menanam jagung hendaklah menggunakan kayu tajam.
tukih[tu.kih]kata namabinaan pada kayu di pangkal pokok tempat penebang berdiri untuk menebang pokok; penuang.Kayu tukih kene ade kalu nok tebang pokok beso.[kA.ju tu.kih k«.n« A.d« kA.lu no/ t«.bAN p.k/ b«.s]Kayu tukih mestilah ada kalau hendak menebang pokok yang besar.
cokok I[tS.k/]kata namaalat untuk mengangkat gasing yang sedang berputarElok buat cokok dari kayu keraih.[E.lo/ bu.wAt tS.k/ dA.Äi kA.ju k«.ÄAC]Elok buat cokok daripada kayu keras.
sempang[s«m.pAN]kata kerjamenghalang.Tok ki sempang kambeng masok kebon dengan kayu.[to ki s«m.pAN kAm.beN mA.so k«.bon d«.NAn kA.ju]Datuk menghalang kambing daripada masuk ke kebun dengan kayu.
cucuk rabong[tSu.tSu/ ÄA.boN] kayu penahan rabung.Nok buat cucuk rabong keno cari kayu keraih.[n/ bu.wAt tSu.tSu/ ÄA.boN k«.n tSA.Äi kA.ju k«.ÄAC]Hendak membuat kayu penahan rabung mesti menggunakan kayu yang keras.
pelipek[p«.li.pe/]kata namasejenis alat yang diperbuat daripada buluh dan berlidah, gunanya untuk memanggil binatang buruan seperti ayam hutan.Ayoh hande tiyuk pelipek.[A.joh hAn.de ti.ju/ p«.li.pe/]Ayah handal meniup pelipek.
bedugang[b«.du.gAN]kata kerjamengendalikan ikan yang telah terkena pancing; belabu.Sejam man bedugang nak naek ikan yu tu.[s«.dZAm mAn b«.du.gAN nA/ nA.e/ i.kAn ju tu]Sejam saya bedugang hendak naikkan ikan yu itu.
12

Kembali ke atas