lah soyak | [lAh s.jA/] | | berkenaan kanak-kanak yang menangis berlebih-lebihan. | Adek lah soyak pase mok tingga. | [A.de/ lAh s.jA/ pA.sE m/ tiN.gA] | Adek menangis tersesak-esak kerana ditinggal emak. |
lah sarong | [lAh sA.ÄoN] | | berkenaan melakukan sesuatu seperti menangis, makan, ketawa dan lain-lain terlampau berlebih-lebihan. | Wokme tengok cerita lawok sampe lah sarong. | [w/.m« tE.N/ tS«.Äi.tA lA.w/ sAm.pE lAh sA.ÄoN] | Kami menonton cerita lawak sampai ketawa terbahak-bahak. |
busuk-busuk bahase | [bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | | bau ikan yang kurang segar. | Goreng je lah ikan tok, pase doh busuk-busuk bahase. | [g.ÄEN dZ« lAh i.kAn to/ pA.sE dh bu.su/.bu.su/ bA.hA.s«] | Goreng saja lah ikan itu kerana sudah tidak segar. |
mentek | [m«n.tE)/] | kata adjektif | berkenaan perut, tembolok atau bisul yang tegang dan membesar. | Biso tu mentek ngat, tok lame lagi pecah lah. | [bi.so tu m«n.te/ NAt t/ lA.m« lA.gi p«.tSAh lAh] | Bisul itu sangat tegang, tidak lama lagi pecahlah. |
selenge | [s«.lE.NE] | kata kerja | meragam. | Patotlah selenge je, adek nok tido. | [pA.tot.lAh s«.lE.NE dZ« A.de/ n/ ti.do] | Patutlah meragam saja, adik hendak tidur. |
| | | 2. berkenaan percakapan yang tidak jelas. | Cakaplah bio beto, kalo bolot, tok faham koi. | [tSA.kAp.lAh bi.j b«.to kA.lo bo.lot t/ fA.hAm kj] | Cakaplah biar betul, kalau bolot, saya tidak faham. |
pakok | [pA.ko/] | kata kerja | cara menyambut batu seremban (sejenis permainan tradisional Melayu). | Milah pandai pakok batu seremban. | [mi.lAh pAn.dAj pA.ko/ bA.tu s«.Ä«m.bAn] | Milah pandai menyambut batu seremban. |
maknye | [mA/.ø«] | kata tugas | mengapa. | Maknye awak tok pegi sekolah. | [mA/.ø« A.wA/ t/ p«.gi s«.ko.lAh] | Mengapa awak tidak pergi sekolah. |
kecek | [kE.tSE/] | kata kerja | minta sesuatu dengan memujuk dan merayu. | Keceklah kat Y.B. kalo nok jalan. | [kE.tSE/.lAh kAt wAj.bi kA.l no/ dZA.lAn] | Pujuk dan rayulah pada Y.B. kalau mahu jalan. |
nyeng | [øEN] | kata adjektif | berkenaan anggota badan yang luka parah atau hancur. | Nyeng sebelah badan pon idop lagi. | [øEN s«.b«.lAh bA.dAn pon idop lA.gi] | Hancur sebelah badan pun masih hidup lagi. |