Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.la.ku.kan] | ملاکوکن

Definisi : 1 menjalankan sesuatu tugas dll; mengadakan (sesuatu perbuatan, tindakan dll); mengerjakan: Mereka masuk ke rumah berhala kerana hendak ~ upacara penyembahan. 2 menjadikan laku; melariskan jualan: Dia ~ barang-barang di kedainya dgn membuat iklan. 3 membuat laku atau perangai (sbg); berperangai; bertabiat: Dia ~ dirinya spt anak raja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
laku (adjektif)
1. Dalam konteks wang
bersinonim dengan sah, boleh digunakan,

2. Bersinonim dengan laris: terjual, dikehendaki, larap,

Kata Terbitan : selaku, berlaku, melakukan, memperlakukan, kelakuan, berkelakuan, pelaku,

Peribahasa

Memanjat dedap.

Bermaksud :

Melakukan perbuatan secara nekad.

 

Lihat selanjutnya...(101)

253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(56)

Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
otek[.tE/]kata adjektifberkenaan melakukan sesuatu dengan lambat.Awok ni otek ngat buat kereje, bile nok siap.[A.wo/ ni .tE/ NAt bu.wAt k«.Ä«.dZ« bi.l« n/ si.jAp]Awak ini lambat sangat buat kerja, bila hendak siap.
nabong[nA.boN]kata kerjamelakukan sesuatu yang tidak berfaedah.Awok ari-ari nabong, bile nok gi keje.[A.wo/ A.Äi.A.Äi nA.boN bi.l« no/ gi k«.dZ«]Awak setiap hari nabong, bila hendak pergi bekerja.
mecok[m«.tS/]kata kerjamelakukan sesuatu dalam keadaan marah.Kalo mecok basoh pinggan, bunyi pinggan dengar ke luar.[kA.lo m«.tS/ bA.soh piN.gAn bu.øi piN.gAn d«.NA k«.lu.wA]Kalau mecok basuh pinggan, bunyi pinggan dengar hingga ke luar.
   2. berkenaan seseorang yang berlagak melakukan sesuatu di luar kemampuannya.Kalo tok reti berenang jangan nok beragaih nok nyeberang sungei.[kA.l t/ Ä«.ti b«.Ä«.nAN dZA.NAn n/ b«.ÄA.gAC n/ ø«.b«.ÄAN su.N«i]Kalau tidak tahu berenang jangan hendak berlagak menyeberang sungai.
tebeng[t«.bEN]kata tugascuba melakukan sesuatu yang boleh membahayakan diri, sama ada baru mencuba atau sudah melakukannya.Doh tau die tu panah baran, yang dok tebeng buat ape.[dh tAw di.je tu pA.nAh bA.ÄAn jAN do t«.bEN bu.wAt A.p«]Kalau sudah tahu dia tu panas baran, yang awak tebeng buat apa.
renyah[Ä«.øh]kata kerjamelakukan sesuatu dalam keadaan marah.Gelaih tu banyok pecoh pase Kak Long renyoh maso basoh.[g«.lAC tu bA.ø/ p«.tSAh pA.sE kA/ loN Ä«.øh mA.so bA.soh]Gelas itu banyak yang pecah sebab Kak Long marah semasa membasuh pinggan.
nyelonok[N«.l.n/]kata kerjamelakukan sesuatu di dalam lumpur (seperti lari, jalan, mengagau).Pak Mat nyelonok dalam lumpo cari ikan keli.[pAk mAt N«.l.n/ dA.lAm lum.po tSA.Äi i.kAn k«.li]Pak Mat mengagau dalam lumpur kerana mencari ikan keli.
monoi[m.nj]kata kerjamelakukan sesuatu pekerjaan tanpa mengetahui kaedahnya yang betul.Jangan pusong madu lebah monoi aje, belajar dulu musong.[dZA.NAn pu.soN mA.du l«.bAh m.nj A.dZ« b«.lA.dZAÄ du.lu mu.soN]Jangan mengambil madu lebah tanpa mengetahui kaedahnya yang betul, belajar dulu cara-cara mengambil madu lebah.
lah sarong[lAh sA.ÄoN] berkenaan melakukan sesuatu seperti menangis, makan, ketawa dan lain-lain terlampau berlebih-lebihan.Wokme tengok cerita lawok sampe lah sarong.[w/.m« tE.N/ tS«.Äi.tA lA.w/ sAm.pE lAh sA.ÄoN]Kami menonton cerita lawak sampai ketawa terbahak-bahak.
uje[u.dZ«]kata kerjacuba-cuba melakukan sesuatu.Awok uje tanyo nombo telepon Milah.[A.w u.dZ« tA.ø nom.bo tE.lE.pon mi.lAh]Awak cubalah tanyakan nombor telefon Milah.
123

Kembali ke atas