Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
menciput[m«n.tSi.put]kata kerjaberlari dengan pantas (berkenaan manusia atau haiwan) kerana sesuatu sebab (seperti takut, terkejut).Budok tu menciput tengok tok mudem.[bu.d/ tu m«n.tSi.put tE.N/ to/ mu.dem]Budak itu menciput apabila melihat tok mudim.
kiut[ki.jut]kata namasejenis pisau seperti sabit tetapi matanya agak lebar. Pisau ini digunakan untuk merumput.Mok tebaeh rumput pake kiut.[m/ t«.bAC Äum.put pA.kE ki.jut]Emak menebas rumput menggunakan kiut.
serambang[s«.ÄAm.bAN]kata namalingkaran yang dibuat pada hidung lembu.Serambang kerebo tu dah reput, kene ganti baru.[s«.ÄAm.bAN k«.Ä«.bo tu dAh Ä«.put k«.n« gAn.ti bA.Äu]Tali hidung kerbau itu sudah reput, perlu diganti baru.
jamban[dZAm.bAn]kata namabinaan daripada kayu balak dan papan yang berfungsi sebagai tempat mandi, membasuh pakaian dan tandas.Titi jamban tu dah reput.[ti.ti dZAm.bAn tu dAh Ä«.put]Titi jamban itu sudah reput.
perataih[p«.ÄA.tAC]kata namasejenis pisau berhulu kayu dan bermata zink yang digunakan untuk menebas dan memotong rumput.Guna perataih nok buang rumput.[gu.nA p«.ÄA.tAC n/ bu.AN Äum.put]Gunalah perataih hendak buang rumput.

Kembali ke atas