Juga ditemukan dalam:

Glosari Dialek Kelantan (30)

Glosari Dialek Pahang (19)

Perkhidmatan +


Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bedera[b«.d«.ÄA]kata adjektifberkenaan seseorang yang suka berjalan dari rumah ke rumah.Mok maroh kok bedera rumoh orang.[m/ mA.čh k/ b«.d«.ÄA Äu.mh .ÄAN]Emak memarahi kakak kerana suka berjalan ke rumah orang.
bedempok[b«.d«m.po/]kata kerjamembuat sesuatu majlis pada masa dan hari yang sama antara dua tempat atau rumah yg berdekatan.Kenuri rumoh Pak Mat bedempok dengan rumoh Pak Abu.[k«.nu.Äi Äu.moh pA/ mAt b«.d«m.po/ d«.NAn Äu.moh pA/ A.bu]Kenduri rumah Pak Mat sama hari dengan rumah Pak Abu.
   2. rosak.Sapan lalu rumoh koi tibe dek ribok semalam.[sA.pAn lA.lu Äu.moh kj ti.bE de/ Äi.bok s«.mA.lAm]Rosak teruk rumah saya kerana dipukul ribut semalam.
   2. berkenaan sesuatu keadaan yang berselerak.Bejoho rumoh Pok Abu jok bininye mati.[b«.dZ.h Äu.mh p/ A.bu dZ/ bi.ni.ø« mA.ti]Berselerak rumah Pak Abu semenjak isterinya meninggal dunia.
   2. berkenaan binaan yang besar tersergam.Poh paleh, tejeregut rumoh toke ataih buket.[ph pA.leh t«.dZ«.Ä«.gut Äu.mh t.kE A.tAC bu.ket]Amboi, besar tersergam rumah tauke di atas bukit.
tengke[t«N.k«]kata namajarak antara dua bahagian.Tengke rumoh koi dengan kede ade gretok.[t«N.k« Äu.moh koj d«.NAn k«.dE A.d« gÄe.t/]Jarak rumah saya dengan kedai ada jambatan.
repih[Ä«.peh]kata kerjamerumput.Wek repeh kat belakang rumoh nok tanam jagong.[we/ Ä«.peh kAt b«.lA.kAN Äu.mh n/ tA.nAm dZA.goN]Nenek merumput di belakang rumah kerana hendak bertanam jagung.
gemolok[g«.m.l/]kata adjektifberkenaan suasana yang tersangat bising.Rumoh wek gemolok bile anok cucu balek.[Äu.moh we/ g«.m.l/ bi.l« A.no/ tSu.tSu bA.le/]Rumah nenek bising apabila anak cucu balik.
   2. memberitahu, memesan.Mok gelo ke koi ajok aji ke rumoh.[m/ g«.l k« kj A.dZ/ A.dZi k« Äu.mh]Emak memesan kepada saya supaya mengajak awak ke rumah.
bederok[b«.d«.Äo)/]kata adjektifberkenaan cuaca yang tidak baik.Naek ke rumoh, ari bederok ni.[nA.e/ k« Äu.moh A.Äi b«.d«.Äo)/ ni]Naik ke atas rumah, cuaca tidak baik.
12

Kembali ke atas