Glosari Dialek Pahang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ulat mentadu[u.lA/ m«n.tA.du] sejenis ulat berwarna hitam, berbelang dan bersesungut.   
udoi[u.dj]kata adjektifberkenaan mata yang mengantuk.Udoi mate koi lame ngat nunggu die.[u.dj mA.t« koj lA.m« NAt nuN.gu di.j«]Mengantuk saya kerana lama sangat menunggunya.
ula sembur[u.lA s«m.b] ular tedung.   
merunet[m«.Äu.nEt]kata kerjamerayau untuk mendapatkan sesuatu.Mat kalo tok keje, merunet ke utan cari kayu.[mAt kA.lo to/ k«.dZ« m«.Äu.nEt k« u.tAn tSA.Äi kA.ju]Mat kalau tidak bekerja, merayau di hutan mencari kayu.
memek[mE.mE/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang lembik kerana terlalu lama dimasak seperti ubi, sayur-sayur.Jangan lame ngat rebuih ubi tu, kang memek.[dZA.NAn lA.m« NAt Ä«.buC u.bi tu kAN mE.mE/]Jangan terlalu lama rebus ubi itu, nanti lembek.
se'eh[se/.eh]kata adjektifkenyang.Se'eh beto perot koi ni, lepah makan kenuri rumoh Pak Mat.[se/.eh b«.to p«.Äot koj ni l«.pAC mA.kAn k«n.u.Äi Äu.mh p/ mAt]Kenyang sungguh perut saya selepas makan kenduri rumah Pak Mat.
buyong[bu.joN]kata namabakul daripada mengkuang berbentuk bulat dan bahagian bawahnya berbucu segi empat yang digunakan untuk menyimpan beras, padi dan lain-lain; bujang.Ce ulo buyong, mok nok buboh padi[tS« u.lo bu.joN m/ n/ bu.boh pA.di]Tolong hulurkan bakul mengkuang, emak hendak bubuh padi.
senawe[s«.nA.w«]kata namabelerang.Bile kene ujan senawe mancih lembap, tok nyalo.[bi.l« u.dZAn s«.nA.w« mAn.SÄih l«m.bA/ t/ øA.l]Apabila hari hujan, belerang mancis lembap, api tidak
langgah[lAN.gAh]kata adjektifberkenaan kawasan atau ruang yang menjadi lapang.Pemburu cari jalan keluar utan ikot langgah.[p«m.bu.Äu tSA.Äi dZA.lAn k«.lu.wA u.tAn ikot lAN.gAh]Pemburu mencari jalan keluar dari hutan melalui langgah.
pelo[p«.lo]kata namasejenis bekas yang diperbuat dari aluminium berbentuk lonjong atau bujur dan bertelinga, biasanya digunakan pada musim menuai untuk mengisi padi.Mok tadoh ae ujan dengan pelo.[m/ tA.dh Ae u.dZAn d«.NAn p«.lo]Mak menadah air hujan menggunakan pelo.

Kembali ke atas