wan | [wAn] | kata nama | panggilan untuk nenek. | | | |
peduan | [p«.du.wAn] | kata nama | orang suruhan bomoh. | Peduan kabo bomo nok ayam puteh panggang dengan pulok kuning. | [p«.du.wAn kA.b b.m n/ A.jAm pu.teh pAN.gAN d«.NAn pu.lo/ ku.niN] | Orang suruhan bomoh memberitahu bahawa bomoh hendak ayam puteh panggang dan pulut pulut kuning. |
menuet-nuet | [m«.nu.wet).nu.we)t] | kata adjektif | mengada-ngada. | Menuet-nuet sunggoh perange wan. | [m«.nu.wet).nu.wet) suN.goh p«.ÄA.NE wAn] | Mengada-ngada sungguh kelakuan nenek. |
rok | [Ä/] | kata kerja | menghiris nipis. | Rok dulu bawang tu baru tumeh. | [Ä/ du.lu bA.wAN tu bA.Äu tu.meh] | Hiris nipis-nipis dahulu bawang itu baru tumis. |
| | | 2. menangis yang berpanjangan. | Anok koi selok kene sawan. | [A.no/ koj s«.l/ k«.n« sA.wAn] | Anak saya menangis berpanjangan terkena sawan. |
| | | 2. malu. | Berahem kanyo lepaih temasok tandaih perempuan. | [b«.ÄA.hem kA.ø l«.pAC t«.mA.so/ tAn.dAC p«.Ä«m.pu.wAn] | Ibrahim malu selepas termasuk tandas perempuan. |
meliang rome | [m«.li.jAN Ä.m«] | | tersangat letih. | Awok pegilah sorang, kawan ni meliang rome lagi. | [A.wo/ p«.gi.lAh so.ÄAN kA.wAn ni m«.li.jAN Ä.m« lA.gi] | Awak pergilah seorang, saya ini masih terlalu letih. |
libon | [li.bon] | kata adjektif | sibuk. | Soh tanye apela dengan tuan rumah kenuri, libon ngat. | [sh tA.ø« A.p«.lA d«.NAn tu.wAn Äu.mAh k«.nu.Äi li.bon NAt] | Jangan tanya apa-apa pada tuan rumah kenduri, dia tersangat sibuk. |
pusong | [pu.soN] | kata kerja | mengerumuni sesuatu. | Jangan maen kat situ, pusong dek tebuan. | [dZA.NAn mA.en kAt si.tu pu.soN de/ t«.bu.wAn] | Jangan bermain di situ, nanti dikerumuni oleh tebuan. |
ngondeng | [Nn.deN] | kata kerja | mengekori sesuatu (berkenaan orang dan haiwan). | Amboi, kuceng tu ngondeng tuannye. | [Am.boj ku.dZeN tu Nn.deN tu.wAn.ø«] | Amboi, kucing itu mengekori tuannya! |