nage | [n:A.g«] | kata nama | kayu galang yang mengukuhkan kedudukan tunjuk-langit dan kuda kuda. | Nage tu kene pasok kuat-kuat, tok bagi jatoh. | [n:Ag« tu k«.n« pA.so/ ku.wAt.ku.wAt to/ bA.gi dZA.toh] | Kayu galang itu perlu dipasak kuat-kuat, supaya tidak jatuh. |
panggo | [pAN.go] | kata nama | dangau. | Pak Den buat panggo dalam kebon durian. | [pA/ den bu.wAt pAN.go dA.lAm k«.bon du.Äi.jAn] | Pak Din membuat dangau dalam kebun durian. |
jelojoh | [dZ«.l.dZh] | kata nama | kayu bengkok. | Nok buat mendenye jelojoh ni. | [no/ bu.wAt m«n.d«.ø« dZ«.l.dZh ni] | Hendak buat apa dengan kayu bengkok ni. |
pak suah | [pA su.wAh] | | tidak pernah. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
togok II | [to.go/] | kata adjektif | tersangat gemuk. | Budok togok tok kuat lari. | [bu.d/ to.go/ t/ ku.wAt lA.Äi] | Budak gemuk gedempol tidak kuat berlari. |
man | [mAn] | kata nama | ganti nama diri pertama. | Pak suah man buat keje tu. | [pA su.wAh mAn bu.wAt k«.dZ« tu] | Tidak pernah saya buat kerja itu. |
karok | [kA.Ä/] | kata nama | andang. | Kalo nok buat karok, pake daon yang kering. | [kA.l nk bu.wAt kA.Ä/ pA.kE dA.on jAN k«.ÄiN] | Kalau hendak buat karok, guna daun yang kering. |
cucuk rabong | [tSu.tSu/ ÄA.boN] | | kayu penahan rabung. | Nok buat cucuk rabong keno cari kayu keraih. | [n/ bu.wAt tSu.tSu/ ÄA.boN k«.n tSA.Äi kA.ju k«.ÄAC] | Hendak membuat kayu penahan rabung mesti menggunakan kayu yang keras. |
regeh I | [Ä«.geh] | kata nama | bilah. | Regeh lukoh koi kuat lagi tok payoh ganti. | [Ä«.geh lu.koh koj ku.wAt lA.gi t/ pA.jh gAn.ti] | Bilah lukah saya masih kuat lagi, tidak perlu diganti. |
senggulong I | [s«N.gu.loN] | kata nama | pinang tua yang dikeringkan berserta kulitnya. | Wek buat banyok senggulong nok jual. | [we bu.wAt bA.ø s«N.gu.loN n dZu.Al] | Nenek membuat banyak pinang tua yang dikeringkan untuk dijual. |