Definisi : ~ up about st, (usu pass.), [various translations]: he’s hung up about meeting new people, dia malu utk bertemu dgn orang-orang yg belum dikenalinya; his mother is hung up about being on her own, ibunya takut tinggal seorang diri; ~ up on so., a. put down telephone receiver, meletakkan gagang telefon: she hung up on me every time I called her, dia meletakkan gagang telefon setiap kali saya menelefonnya; b. (usu pass.), (sl) have an obsession about so., tergila-gilakan sso: she’s hung up on that fellow, dia tergila-gilakan lelaki itu; ~ up on st, see ~ up about st; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ up, a. suspend with a string, cord, etc, menggantungkan: he does not ~ up his clothes after taking them off, dia tdk menggantungkan pakaian selepas menanggalkannya; b. place on chair, hook, etc, menyangkutkan; c. put telephone receiver down, meletakkan gagang telefon: he hung up before I had finished talking, dia meletakkan gagang telefon sebelum saya habis bercakap; d. (usu pass.) delay, tergendala: the peace talks were hung up because of renewed fighting, perbincangan perdamaian tergendala krn pertempuran meletus semula; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ together, a. co-operate, unite, bersatu: we shall succeed if we ~ together, kita akan berjaya jika kita bersatu; b. be cohesive, sepadu: the story does not ~ together as the plot keeps changing, cerita itu tdk sepadu krn plotnya sentiasa berubah-ubah; c. be consistent, selaras: the witnesses’ accounts don’t ~ together, keterangan-keterangan saksi tdk selaras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ over, a. overhang, menjulai: the branches hung over the water, dahan-dahan itu menjulai ke air; b. suspend from a surface to cover, menggantung(kan) [sst] di: she hung her favourite paintings all over the wall, dia menggantungkan lukisan-lukisan kegemarannya di merata dinding; c. about to happen to, menyelubungi, mengelubungi: (to individual) selalu /mengganggu, menghantui/ fikiran: the threat of a nuclear war is ~ing over us, ancaman akan terjadinya perang nuklear menyelubungi kita; the final examination is ~ing over me, peperiksaan akhir selalu mengganggu fikiran saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ out, a. lean out, menjulurkan kepala: children love ~ing out of car windows, kanak-kanak suka menjulurkan kepala di tingkap kereta; b. (of tongue) terjelir: the thirsty dog was panting and its tongue was ~ing out, anjing yg kehausan itu terengah-engah dan lidahnya terjelir; c. (sl) live, duduk: he ~s out at his brother’s place in the mean time, dia duduk di rumah abangnya buat masa ini; d. (sl) spend a lot of time, lepak; ~ st out, a. (washing etc), /menyidai, mengampaikan/ sst; b. (flag) mengibarkan, memasang: the shopkeepers hung out the flags on Independence Day, pekedai-pekedai mengibarkan bendera pd Hari Kemerdekaan; c. (sign) menggantungkan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ on to, a. hold tightly, memegang kuat-kuat; (so’s arm, rope, branch, etc) berpaut pd: she held onto the book as though she would never let it go, dia memegang buku itu kuat-kuat seolah-olah dia tdk akan melepaskannya; he hung on to the rope in desperation, dia berpaut pd tali itu dlm keadaan terdesak; b. keep, retain, tdk melepaskan: I am ~ing on to those shares although the value has gone down, saya tdk akan melepaskan saham-saham itu walaupun nilainya telah turun; c. find support in, tempat bergantung: I have nothing to ~ on to since my family deserted me, saya tdk ada tempat bergantung semenjak keluarga saya meninggalkan saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ on, a. continue holding or doing st, bertahan: you must ~ on till we find a longer rope, kamu mesti bertahan sehingga kami mendapat tali yg lebih panjang; the villagers hung on till help came, penduduk-penduduk kampung itu bertahan sehingga bantuan tiba; b. (colloq) wait a while, tunggu sekejap; ~ on st, bergantung kpd sst: our fate ~s on today’s voting, nasib kita bergantung kpd pengundian hari ini; ~ on /so’s word, lips/, mendengar setiap kata sso dgn penuh perhatian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ down, bend downward, trail, a. (gen) terjuntai-juntai: the creepers hung down from the balcony, tumbuhan jalar itu terjuntai-juntai dr langkan itu; b. (of hair) mengurai, terurai: her hair hung down to her waist, rambutnya mengurai hingga ke pinggang; c. (of branch due to the weight of its fruits) meluyut: the branches hung down with the weight of the oranges, dahan-dahan meluyut krn lebatnya buah-buah oren itu; ~ down o’s head, /menekurkan, menundukkan/ kepala, tunduk: the boy hung down his head in shame, budak lelaki itu menekurkan kepalanya krn malu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ by, tergantung-gantung pd: he was discovered along the cliff ~ing by a thick rope, dia dijumpai di tepi tebing tergantung-gantung pd tali yg tebal; ~ by a /hair, (single) thread/, seolah-olah bergantung pd sehelai rambut: his life hung by a hair, nyawanya seolah-olah bergantung pd sehelai rambut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ behind, a. be slow to join, tertinggal di belakang: when we go shopping she is always ~ing behind to take a closer look at things, apabila kami pergi membeli-belah dia selalu tertinggal di belakang krn leka membelek barang-barang; b. linger in a place, masih tinggal di situ: a few students hung behind to talk to their teacher, beberapa orang pelajar masih tinggal di situ utk bercakap-cakap dgn guru mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ back, hesitate (to do st) teragak-agak (membuat sst): most of the children dashed across the road but two hung back, kebanyakan budak itu meluru menyeberang jalan tetapi dua orang daripadanya teragak-agak; when the call for volunteers came, no one hung back, apabila ada panggilan utk berkhidmat secara suka rela tiada siapa pun yg teragak-agak utk menyertainya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ / about, around /, (colloq) a. stand or loiter about, membuang-buang waktu, melepak-lepak: many young people can be seen ~ing around shopping complexes, ramai anak muda kelihatan membuang-buang waktu di kompleks beli-belah; b. dawdle, berlengah-lengah: don’t ~ about, we’re already late, jangan berlengah-lengah, kita sudah terlambat; c. stay close to, mengekori: there are always people ~ing around him, sentiasa ada orang yg mengekorinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : ~ /heavy, heavily/, (of time) berlalu begitu /perlahan, lambat/; ~ it (all) see DAMN (damn it all); ~ o’s head, see ~ down o’s head; go ~, (sl) pergi jahanam: I‘ll write what I want and the critics can go ~, saya akan menulis apa yg saya hendak dan pergi jahanam dgn para pengkritik; / I’ll be, I’m / ~ed, see DAMN (/I’ll be, I’m/ ~ed); (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : d. (by fixing onto st) memasang: to ~ wallpaper, memasang kertas hias dinding; 2. put to death by hanging as capital punishment, menghukum gantung: murderers are no longer ~ed in that country, pembunuh tdk lagi dihukum gantung di negara itu; 3. kill by hanging, menggantung: the murderer ~ed his victims, pembunuh itu menggantung mangsa-mangsanya; ~ os, menggantung diri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : vt 1. suspend, a. (by a string, cord, etc) menggantung(kan): he hung the portrait in the bedroom, dia menggantungkan potret itu di bilik tidur; to ~ new curtains, menggantung langsir baru; b. (by placing onto a chair, hook, etc) menyangkutkan: he ung his shirt on the back of the chair, dia menyangkutkan kemejanya di penyandar kerusi itu; c. (by spreading on clothes-line, string, etc) menyidai, mengampaikan: she hung the wet towel on the towel rail, dia menyidai tuala yg basah itu di penyidai tuala; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : vi 1. be suspended, a. (gen) tergantung: the picture used to ~ there, gambar itu pernah tergantung di situ; b. (by being placed on a chair, hook, etc) tersangkut; c. (by being spread on a clothes-line, string, etc) tersidai, terampai: the washing is still ~ing on the line, basuhan itu masih tersidai di ampaian; 2. be executed by hanging, digantung: he was to ~ for her murder, dia akan digantung krn membunuh wanita itu; 3. be attached on a hinge, terpasang: the door hung crookedly, pintu itu terpasang senget; 4. fall, flow, a. (of clothes etc) tergantung, menirai: the soft woollen material ~s beautifully, kain bulu yg lembut itu tergantung dgn cantiknya; b. (of hair), (jatuh) terurai: her waist-length hair hung loose, rambutnya yg panjang separas pinggang jatuh terurai; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : get the ~ of, (colloq) a. grasp the meaning of, menangkap: I couldn’t get the ~ of his argument, saya tdk dapat menangkap hujahnya; b. get the knack of how st works etc, pandai + approp v: I can’t get the ~ of this new computer, saya tdk pandai menggunakan komputer baru ini; not /give, care, etc / a ~, (colloq) tak /kisah, peduli/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Definisi : n way a thing hangs, cara [sst] /tergantung, menirai/: the ~ of the curtain isn’t quite right, cara langsir itu tergantung tdk berapa kena; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)