Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.tul] | بتول

Definisi : 1. benar, tidak salah: barangkali ~ kata engkau itu; 2. tepat, langsung: buah itu jatuh ~ di atas kepala saya; pukul satu ~; 3. sungguh, sangat: dia sudah gila ~; ~lah budak ini; 4. sejati, tulen: dua lagi orang Melayu ~ menjadi broker; bongkok baru ~, (buta baru celik) prb angkuh atau sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat; sebetulnya sebenarnya, sesungguhnya, nyata: itu ~ begitu;betul-betul 1. benar-benar, sungguh-sungguh: demokrasi ~ diamalkan di sini; 2. sudah sempurna, cukup, benar-benar: biarkan air itu mendidih dan ~ masak; gaulkan ramuan itu sehingga ~ sebati; 3. tepat benar: dia berdiri ~ di hadapan saya; 4. dgn baik dan sempurna, elok-elok: sikat rambutmu ~ supaya kelihatan kemas;berbetul ark 1. membaiki, merapikan (pakaian, sanggul, dll): Tun Tuah pun tersangkut pd tirai paseban itu, lalu ~; 2. sesuai, cocok: beta hendak pertaruhkan diri beta yg dagang ini kpd anak raja itu, tetapi jikalau sudah ~ pd fikiran nenek;berbetulan bertepatan (dgn), selaras (dgn), sesuai (dgn): letakkan mata gergaji itu ~ dgn tebal kayu yg hendak dibelah;membetuli 1. menujui, mengarahkan, mengenai sasaran: Panji Semirang pun segeralah mengambil anak panahnya, dikenakan pd ibunya, lalu dibetuli dan dilepaskan; 2. membaiki: sambil bangun ia ~ kain sarungnya;membetulkan 1. membaiki (kerosakan, kesalahan, dll): ia ~ duduknya; ~ ejaan yg salah; ~ jam tangannya; 2. membenarkan, menganggap betul: pembunuh itu ~ segala tuduhan;kebetulan 1. dgn tidak sengaja, dgn tidak disangka-sangka: cerita ini berdasarkan pengembaraan dan peristiwa-peristiwa ~; 2. keadaan (kejadian) yg terjadi secara tidak diduga: ini satu ~ saja; 3. tepat atau kena benar (dgn tidak sengaja), pd ketika yg sama (dgn): saya ~ ada di sana ketika ia mengucapkan kata-kata itu;berkebetulan bersamaan masanya (halnya dll): Louis Braille ~ buta sewaktu ia berumur tiga tahun;pembetulan perihal (perbuatan, kerja, dsb) membetulkan: ~ kesalahan itu boleh dibuat nanti. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.tul] | بتول

Definisi : 1 tidak bohong; benar; sungguh: Berita mana yg ~, dr radio atau dr surat khabar? 2 tidak salah lagi; tidak keliru: Tanggapan engkau itu memang ~. 3 tepat benar; kena pd sasaran: Tembakannya itu kena ~ pd bahagian tengah bulan-bulan. 4 bukan olok-olok; sungguh: Dia sudah gila ~. 5 tidak bercampur dgn yg lain; tulen; jati: Ini emas ~. 6 sangat; amat: Mahal ~ telur ayam itu. betul-betul tidak main-main; benar; sungguh-sungguh: Petani mesti menjaga dan bekerja ~ supaya padi mereka tumbuh subur. berbetulan tidak bersalahan (dgn); tepat atau sesuai (dgn): Hari perkahwinan jatuh pd hari Isnin, ~ pd hari lahirnya. membetulkan 1 menjadikan betul; membaiki apa-apa yg rosak: Pekerja-pekerja sedang ~ jalan-jalan yg rosak. 2 menganggap betul; mengiakan: Ia senantiasa ~ apa-apa yg dikatakan oleh sahabatnya. kebetulan 1 dgn tidak sengaja; dgn tidak disangka-sangka: Gelang isterinya yg hilang itu telah dijumpainya secara ~ ketika ia menyapu di rumahnya. 2 pd ketika yg sama dgn: Ketua-ketua mereka telah membawa laporan mesyuarat itu kpd Nekman, dan ~ Nekman pun sedang membincangkan perkara itu juga. pembetulan perbuatan atau hal membetulkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata betul

Puisi
 

Sayang mastali benang mastali,
     Anak patu dikasi makan;
Betul-betul memegang janji,
     Seperti paku lekat di papan.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Diindang ditampi teras,
     dipilih antah satu-satu.

Bermaksud :

Jika hendak mencari isteri, menantu atau pegawai hendaklah diusul periksa betul-betul jangan tersalah pilih.

 

Lihat selanjutnya...(15)

25

Dogs that bark don't always bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Perkhidmatan

VirtPathDisplayNameSynopsisWebURL
http://dbp.gov.my/lamandbp/download.php?FilePoolID=107KANDUNGANBahasa dan Pustaka untuk menyelesaikan masalah bahasa yang dihadapi oleh pengguna bahasa ialah Khidmat Nasihat Bahasa (KNB). Melalui KNB pelbagai pertanyaan tentang bahasa, seperti penggunaan ejaan Rumi dan Jawi yang betul; penggunaan istilah yang tepat; serta penyemakan tatabahasa boleh dikemukakan oleh pengguna bahasa. Untuk terbitan pertama Pedoman Bahasa pada kali ini, kami mencuba mendedahkan beberapa kekeliruan dan pertanyaan bahasa yang pernah cetak seperti akhbar dan majalah. Mulai tahun 2000, pihak Dewan Bahasa dan Pustaka melalui Jawatankuasa Biro Pengaduan Bahasa telah memutuskan untuk menyelaraskan ejaan bagi frasa tersebut. Tiga bentuk penulisan yang betul telah diputuskan, iaitu Yang Dipertua, Yang di-Pertua, dan Yang di-Pertuan, manakala ejaan Yang Dipertuan dianggap salah. Penggunaan ketiga-tiga frasa tersebut adalah khusus untuk jawatan atau pangkat tertentu http://dbp.gov.my/lamandbp/download.php?FilePoolID=107#xml=http://prpm.dbp.gov.my:28090/PdfHighlighter.aspx?DocId=22&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=6&hits=29+f4+361+3f1+490+4a8+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/cariankata/dbp_ka_rujukan_kamus_dbp.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustakadengan Akhir dengan Pengapitan Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my gn="top" width="20%"> company: Masterplan Consulting Sdn Bhd Highlighter.aspx?DocId=10&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=70+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/cariankata/dbp_nb_carian_kata_ensi.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan PustakaCarian Bidang Klasifikasi Semua Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=8&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=73+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/nb_login_pelanggan_web.aspx?id=3Selamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan PustakaSila e-mel Pentadbir Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=11&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=88+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/cariankata/dbp_nb_carian_kata_istilah.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustakadengan Akhir dengan Pengapitan Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=9&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=ac+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/cariankata/dbp_nb_carian_kata_sukuan.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustakawarna dan Idea Berasosiasi Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=7&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=f9+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=893&VertSectionID=25&CurLocation=208&IID=&Page=1 bimbingan berkarya-menulis skrip drama yang kukuh akan hanya menghasilkan kekecewaan, kebuntuan atau yang sering dikatakan sebagai “writers block”. Kebuntuan lahir disebabkan tidak adanya perancangan. Tanpa perancangan, ia menyukarkan penulis mencari arah atau jalan yang betul dalam menghasilkan cerita. Tiga elemen yang cukup penting yang perlu diberikan tumpuan oleh penulis sebelum memulakan penulisan skripnya ialah: Fokus Logik Perwatakan. Fokus Untuk sebuah cerita sentiasa dalam kesatuan, watak persoalan dan objektif aksinya, maka jangkaan mereka akan tertumpu kepada titik akhir drama tersebut (penyelesaian) dan tahu ke mana tumpuan drama tersebut akan bergerak. Perhatian penonton tertumpu ke arah yang betul. Bagaimanapun perlu juga diketahui, tumpuan perhatian penonton selalunya adalah pendek. Satu elemen suspens utama tidak mencukupi untuk terus mengikat perhatian penonton. Oleh itu, sebuah struktur skrip drama memerlukan suspens sampingan Highlighter.aspx?DocId=20&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=2&hits=543+881+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/nb_halaman_utama.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustakadalam sistem rujukan DBP. Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=26&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=104+
http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=551&VertSectionID=25&CurLocation=238&IID=&Page=1 Pangkalan Data Korpus - Dewan Bahasa dan Pustaka kunci "*kata*" akan memaparkan bentuk-bentuk seperti "kata, "perkataan", "berkata" dan sebagainya. (Lihat contoh paparan skrin) Pencarian dengan kata kunci "b?t?l" akan memaparkan bentuk-bentuk seperti "botol", "batal", "betul" dan sebagainya. (Lihat contoh paparan skrin) Analisis Teks Sistem korpus ini juga dilengkapi dengan modul untuk menganalisis teks (dikenali sebagai MATA, Malay Text Analysis) yang mampu menghasilkan statistik tentang sesebuah Highlighter.aspx?DocId=14&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=2ff+
http://sbmb.dbp.gov.my/knb/iklan/nb_pengesahan_iklan.aspxSelamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustakadan cemerlang kepada masyarakat. Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu Betul,Pengesahan Iklan,Pantau Tegur Bahasa,Kamus,Istilah,Carian Kamus author: Mugun company: Masterplan Consulting Sdn Bhd @ www.masterplan.com.my Highlighter.aspx?DocId=13&Index=D%3a%5cSearchIndexFiles%5cIndexPerkhidmatan&HitCount=1&hits=114+
12

Kembali ke atas