Apa tanda parang berkarat, Besinya rosak mata pun majal; Apa tanda orang beradat, Budinya nampak serta berakal. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Apa pandang padi paya, Tinggi petak dari ruang; Apa pandang kepada saya, Budi tidak bahasa pun kurang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
Apa diharap pada padi, Tinggi rumput dari ruang; Apa diharap pada kami, Budi tiada bahasa pun kurang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
Apa diharap padi Belanda, Tempat semut buat sarang; Apa diharap pada kakanda, Tiada harta bangsa pun kurang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Apa guna baju kebaya, Bertapak batik kain selendang; Apa guna macam saya, Rupa tak cantik pandai pun kurang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Apa tanda kacang memanjat, Dari tanah terus ke pucuk; Apa tanda orang beradat, Hati rendah laku pun elok. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Apa tanda si pinang kelat, Bila dimakan terasa malan; Apa tanda orang beradat, Dada beriman laku pun sopan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Apa guna si padi hampa, Hampa menjadi si hampa layang; Apa ada kepada saya, Bahasa tiada rupa pun kurang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
Cincin intan buatan Bugis, Kilau-kilau nampak warnanya; Musim durian buah pun habis, Manggis menumpang apa tandanya? | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Rumah buruk serambi tak baik, Serai seulas di dalam dulang; Rupa buruk budi pun tak baik, Apa guna kepada orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |