Kalau berjaja perak bersepuh, Jangan dikatakan barang asli; Kalau bekerja tak bersungguh, Jangan diharapkan dapat rezeki. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Susun kayu panjang sedepa, Rumah rehat hendak dibina; Patutlah Melayu dikatakan lupa, Sejarahnya tercatat di mana-mana. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
Saya saja menjolok kumbang, Kumbang bersarang lubang tiang; Saya saja menjolok abang, Bulan mengambang dikatakan siang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Ubi kentang si ubi temu, Di bawah pokok jantan mawar; Orang yang kenyang kalau dijamu, Lauk sedap dikatakan tawar. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |