Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ditelan

Puisi
 

Cantik sungguh buah kepayang,
     Masak sebiji di hujung dahan;
Ditelan pahit diluah sayang,
     Sakit sungguh tanggungan badan.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Gajah ditelan ular lidi.

Bermaksud :

Orang berkuasa dapat dialahkan oleh orang lemah; perempuan bangsawan yang diperisteri oleh orang kebanyakan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Gajah dialahkan oleh pelanduk, b. Gajah mati dicatuk katak, c. Mati dicatuk katak).

 

Lihat selanjutnya...(24)

146

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Buah kepayang ditelan pahit, dibuang sayang

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran.Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana seperti buah kepayang ditelan pahit, dibuang sayang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Pantun

PantunSumberTema
Biji nangka jangan ditelan, Bila ditelan tentu tercekik; Hatiku duka putus harapan, Kerana lama merindukan adik.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
Apabila makan tidak berkuah, Nasi ditelan rasa tersengkang; Apabila kelakuan awak menyalah, Pergi berjalan dihina orang.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Anak ikan bernama todak, Mati puput ditelan tenggiri; Sakitnya tuan dilambung ombak, Nyawa bersangkut di sauh besi.Kurik Kundi Merah SagaPerantauan
Andainya makan tidak berlauk, Tentulah sedikit nasi ditelan; Andainya iman tidak dipupuk, Tentulah sakit di hari kemudian.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Biji barang ada bersabut, Sabutnya jangan pula ditelan; Menanti abang nyawa tercabut, Hanyutlah badan dalam kesepian.Khazanah Pantun Melayu RiauKasih Sayang/Cinta
Cantik sungguh buah kepayang, Masak sebiji di hujung dahan; Ditelan pahit diluah sayang, Sakit sungguh tanggungan badan.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Si cantik manis berbaju sari, Pakaian terbilang gadis rupawan; Nasi ditelan serasa duri, Keluargaku hilang dalam dakapan.Pantun Melayu SarawakKasih
Pohon temak akar pun temak, Gugur di kuala bunga sekuntum; Diluah bapa ditelan emak, Sampai bila hendak dikulum?Kurik Kundi Merah SagaPeribahasa
Teluk Cempedak airnya biru, Tempat budak bermain air; Hatiku susah sering terharu, Nasi ditelan serasa pasir.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Kalaulah hilang kulim di rimba, Rosaklah padi dimakan rusa; Kalaulah hilang alim ulama, Rosaklah negeri ditelan dosa.Khazanah Pantun Melayu RiauPetalangan
12

Kembali ke atas