| Ikan gelama asam kuini, Karung tangan bunga melati; Sedang lama saya di sini, Kampung halaman selalu di hati. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Ikan gelama ikan duri, Tiga dengan ikan sembilang; Saya umpama rumput di bumi, Pagi dan petang dipijak orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Ikan gelama dimasak tumis, Mari dimakan berdua-dua; Kucing tertawa ayam menangis, Sebab bercinta si bujang tua. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Orang mengail ikan gelama, Turun ribut datanglah takut; Air surut kapal hilir sama, Air pasang ia tersangkut. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Ikan kisi ikan gelama, Pucuk pelampan bertaruk muda; Tuan pergi janganlah lama, Dapat tumpang baliklah juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Ikan kekek ikan gelama, Ikan tiada dalam sungai; Abang pergi tujuh purnama, Abang balik adik tak kenal. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Jika menangkap ikan gelama, Masak rempah sedap rasanya; Ada yang baru ada yang lama, Mintalah saya berjalan sama. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Tinggi bukit Gunung Gelama, Jong berlabuh di Kuala Kedah; Adik pergi jangan lama, Baru ditinggal seminggu sudah. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tikar pandak sambar gelama, Mari bentang haluan perahu; Saya hendak sudahlah lama, Saja tuan buat tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Dari Kelebang ikan gelama, Dalam peti beras dikisau; Abang pergi terlampau lama, Hati saya bertambah risau. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |