Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.pa.yang] | کڤايڠ

Definisi : sj tumbuhan (pokok) yg bijinya me­mabukkan, buah keluak, Pangium edule; ~ air a) sj tumbuhan (pokok), Crataeva lophosperma (membranifolia); b) sj tumbuh­an (pokok), kelat tanduk, medang ketukuk, meroyan, Ixora fluminalis; c) sj tumbuhan (pokok renek), jarum merah, mata pelanduk, sepati, Ixora arguta; d) sj tumbuhan (pokok), jambu batu paya, sempedu burung, Gardenia carinata; e) sj tumbuhan (pokok renek), jambu air, jenjarum, Gardenia tentaculata; ~ hantu sj tumbuhan (pokok), kelembai, kemantu hitam; ~ ipil sj tumbuhan (pokok), kepayang air, sempedu burung; akar ~ a) sj tumbuhan (pokok memanjat), kelempayang, Hodgsonia capniocarpa; b) sj tumbuhan (pokok menjalar), akar lokan, kayu keleka singga, sentuh, Trichosanthes tricuspidata; mabuk ~ a) mabuk kerana makan kepayang; b) ki hilang ingatan atau lupa akan dirinya (kerana jatuh cinta dll); umpama buah ~, dimakan mabuk dibuang sayang prb sesuatu yg disayangi tetapi merosakkan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.pa.yang] | کڤايڠ

Definisi : nama sj pokok atau buahnya (biji buahnya memabukkan), Pangium edule. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kepayang

Puisi
 

Sayang kepayang tumbuh di batu,
     Buluh hutan dibelah-belah;
Kasih dan sayang boleh ditentu,
     Jodoh pertemuan di tangan Allah.


Lihat selanjutnya...(15)
Peribahasa

Sayang buah kepayang,
     dimakan mabuk dibuang sayang.

Bermaksud :

Keadaan yang serba salah dalam menghadapi kekasih atau isteri yang curang.

 

Lihat selanjutnya...(9)

147

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Pantun

PantunSumberTema
Pagi mengambil buah kepayang, Kepayang direndam dalam telaga; Berapa panjang Sungai Rajang, Hati bercinta direnang juga.Pantun Melayu SarawakKasih
Sayang-sayang kepayang, buah kepayang, Dimakan mabuk sayang, dibuang sayang; Bukan mabuk kepayang, buah kepayang, Mabuk terpandang sayang, wajahmu sayang.Pantun Melayu SarawakBergendang
Sayang kepayang buah kepayang, Mari taruh atas peti; Kalau sama kasih sayang, Biar kita hidup semati.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Orng hutan berburu, pergi berburu, Dapat sedikit kepayang, buah kepayang, Kalau di hati cemburu, rasa cemburu, Salah sedikit melayang, tapak melayang.Pantun Melayu SarawakBergendang
Kepayang dijemur dibalik-balikkan, Cendawan putih sedap dimakan; Yang buta huruf dicelik-celikkan, Bantuan pelajaran Kerajaan sediakan.Pantun Melayu SarawakSetia Bangsa
Sayang kepayang tumbuh di batu, Buluh hutan dibelah-belah; Kasih dan sayang boleh ditentu, Jodoh pertemuan di tangan Allah.Kurik Kundi Merah SagaAgama
Buah kepayang dari Senggarang, Pergi Separut membuat wajik; Dulu kaya sombong dan garang, Sekarang papa semua mengejek.Kurik Kundi Merah SagaNasihat Nasihat
Di mana kepayang yang gugur, Dengar akan bunyi labuknya; Di mana si dayangku tidur, Dengar akan bunyi jua batuknya.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Dalam perahu ajat kepayang, Dibuat gulai sedap dimakan; Bukan tak tahu diri menumpang, Tidur sebantak dengan tuan.Pantun Melayu SarawakKasih
Apalah tanda buah kepayang, Siapa merasa lidahnya pedih; Apalah tanda si tua miang, Bersua perawan ludah meleleh.Khazanah Pantun Melayu RiauJenaka
1234

Kembali ke atas