Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[laun] | لاءون

Definisi : lambat, lamban, lengah, perlahan; ~-~ hari beberapa hari yg lalu, beberapa lamanya; berlaun membuat sesuatu dgn lambat (lengah, perlahan-lahan): kerja jangan ~ leka; melaun-laun melengah-lengahkan, melambat­-lambatkan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[laun] | لاءون

Definisi : lambat; lengah; perlahan-lahan: lambat ~ lama-kelamaan. berlaun mengerjakan sesuatu dgn lambat. melaun-laun melambat-lambatkan; melengah-lengahkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
laun
Rujuk :lambat

Puisi
 

Bunga melur berjinjang-jinjang,
     Bunga mawar dalam raga;
Minta doa umur panjang,
     Lambat laun bertemu juga.


Lihat selanjutnya...(5)
Peribahasa

Sepantun elang dengan ayam,
     lambat-laun disambar juga.

Bermaksud :

Mudah menimbulkan sesuatu hal yang tak baik kalau diperdekatkan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai api dengan rabuk, b. Pantang elang dengan ayam, lambat-laun disambarnya juga, c. Seperti rabuk dengan api). sepantun = seperti, serupa.

 

Lihat selanjutnya...(17)

191

There are plenty of other fish in the sea

Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)

Kalau bunga tidak sekuntum

"Don't be sad. There are plenty of other fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.

''Jangan bersedih. Kata orang, kalau bunga tidak sekuntum. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Pantun

PantunSumberTema
Kalau berjalan tidak cermat, Lambat-laun kaki terpuruk; Kalau berkawan tidak ingat, Lambat-laun pasti beramuk.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu bermain silat, Lambat-laun jadi hulubalang; Kalaulah malu bekerja berat, Lambat-laun mati berhutang.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu berbaju kutang, Lambat-laun pusat terdedah; Kalau selalu berlaku curang, Lambat-laun mendapat musibah.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu berkain sarung, Lambat-laun duduk tersingkap; Kalau selalu bermain serong, Lambat-laun masuk ke lokap.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu berkain gumbang, Lambat-laun tersingkap juga; Kalau selalu main belakang, Lambat-laun tertangkap juga.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu memecahkan cawan, Lambat-laun bercawan tempurung; Kalau selalu menyusahkan kawan, Lambat-laun berlawan sekampung.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau selalu mengasah parang, Lambat-laun menjadi tajam; Kalau selalu memfitnah orang, Lambat-laun menjadi dendam.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Rosak tiang dimakan rayap, Lambat-laun tentulah roboh; Rosak orang makan menyelap, Lambat-laun tentu bergaduh.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Apabila ternak tidak di pagar, Lambat-laun lari ke hutan; Apabila beranak tidak diajar, Lambat-laun menjadi setan.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Apabila parang tidak diasah, Lambat-laun akan berkarat; Apabila orang tidak bermaruah, Laknat turun badan melarat.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
123

Kembali ke atas