| Hitam-hitam mata, cermin mata, Dalam gelap terang, menjadi terang; Jika sungguh kata, bagai dikata, Lepas bergendang pulang, kuikut pulang. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
| Mengalir air mata, Air mata menteri, Engkaulah permata, Permata anak negeri. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Elok parang mata berkilat, Mata berkilat ia diasah; Elok orang kerana beradat, Kerana beradat ia bermaruah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Baiklah baik pasang pelita, Pasang pelita tepi jeraya; Baik-baik berpandang mata, Memandang mata membuat dosa. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Macam mana mata nak tidur, Daun pauh jatuh melayang; Macam mana mata nak tidur, Dari jauh nampak bebayang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang lalang berputih mata, Tujuh dian bertimbang besi; Alangkah alang berpandang mata, Baik dilangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cik Buang pergi ke kedai, Belikan saya sebatanglah tiang; Jangan kata saya tak pandai, Mata tak tentu mata keranjang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Itik bertelur di tepi sungai, Mata kail tersangkut rebung; Air liur menganak sungai, Mata terbendil perut pun kembung. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Bukan berlabuh di tengah pekan, Mata badik yang melipatnya; Bukan menuduh yang bukan-bukan, Mata adik yang meilhatnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Api-api dusun, tembaga dusun, Anak Keling kaca, bergelang kaca; Bukan mati racun, kerana racun, Mati terhelin mata, si ekor mata. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |