Sudah lama berikat pinggang, Ikat pinggang rambu berjurai; Sudah lama adat dibilang, Adat dibilang lalu dipakai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Tali pinggang hadiah Pak Tua, Banyak dijual di gerai-gerai; Makan sepinggan kita berdua, Sampai mati tidak bercerai. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Kasih |
Ikat pinggang rambut berjurai, Berjurai elok sulaman asli; Adat dibilang lalu dipakai, Dipakai untuk pegangan diri. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Jika badik tidak di pinggang, Manakan dapat jadi senjata; Jika adik tidak dipinang, Manakan dapat kita bercinta. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
Jangan diangkat benda yang berat, Terkikir pinggang sakit belikat; Patah pancang tinggal sekerat, Tinggal tunggul sangka pukat. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Baju hitam kancingnya tujuh, Berikat kain di pinggang; Kalau tuan berhati sungguh, Boleh ikut kami dari belakang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Baju hitam kancingnya tujuh, Berikat kain di pinggang; Kalau tuan hatinya sungguh, Ikut saya dari belakang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Hilang tin gunung ditumpal, Nampak dari Gunung Jematu; Pinggang ramping badannya tebal, Pandai juga membuat laku. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
Rumah kecil tepi laut, Tempat budak main biola; Pinggang kecil bagai diraut, Itulah tempat saya gila. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Rumah kecil pintu ke laut, Tempat Cik Baba menggesek biola; Pinggang kecil bagai diraut, Mana hati abang tak gila. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |