Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.lai] | سالاي

Definisi : ; ikan ~ ikan yg dikeringkan (diasapi, dipanggang) di atas api; pisang ~ pisang yg dikeringkan (diasapi, dipanggang) di atas api; bersalai 1. sedang dikeringkan (diasapi, dipanggang) di atas api; 2. duduk di atas tempat yg agak tinggi dan di bawahnya terdapat bara utk memanaskan badan (terutamanya bagi perempuan yg baru bersalin): amalan ~ utk menghangatkan badan dan mempercepat berkurangnya darah nifas dan mengecutkan rahim secara perlahan-lahan telah hampir lenyap; bergantung tidak bertali, ~ tidak berapi prb perempuan yg mengandung di luar nikah; menyalai 1. mengeringkan (mengasapi, me-manggang) di atas api: ibunya sedang ~ daging; getah itu dikerjakan terus sehingga lahirlah getah yg berkeping-keping dan disalai di rumah asap; 2. memanaskan badan dekat api (bagi perempuan yg baru bersalin); 3. memasang lampu (damar dll): kemudian dian pula yg disalai; tersalai (sedang) dikeringkan atau (diasapi) di atas api: ribuan keping getah yg ~ di situ; salaian 1. penyalai; 2. sesuatu yg disalai (diasapi) di atas api, hasil menyalai (meng-asapi) di atas api; penyalaian perbuatan (kerja, proses) menyalai sesuatu (getah, daging, dll); penyalai perkakas (para-para dsb) yg diguna-kan utk menyalai: dinyalakan apinya, dan ikan itu pun diaturnya di atas ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.lai] | سالاي

Definisi : ; bersalai berada dekat api (utk dikeringkan dll). menyalai 1 meletakkan di atas api supaya kering; mengeringkan di atas api: Ibunya telah ~ ikan yg ditangkapnya. 2 memanaskan badan di atas api (bagi orang yg baru bersalin). salaian sesuatu yg disalai. penyalai tempat menyalai sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
salai
Kata Terbitan : bersalai, menyalai, tersalai, penyalaian, salaian, penyalai,

Peribahasa

Bersalai tidak berapi.

Bermaksud :

Perempuan yang belum bersuami, tetapi sudah mengandung. salai = dipanaskan atau dikeringkan.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Pantun

PantunSumberTema
Apabila meratah salai, Ingat terkena tulang; Apabila di tengah balai, Ingatlah petuah orang.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Kalau berjaja ikan salai, Bila tak laku tentu berulat; Kalau bekerja suka berlalai, Bila tak malu tentu melarat.Khazanah Pantun Melayu RiauNasihat Nasihat
Nanas halwa pisang salai, Hidangan kali pertama dara; Hasrat kecewa cinta terkulai, Ingatan mesra tetap ada.Kurik Kundi Merah SagaKasih Sayang/Cinta
Karang bunga di Bukit Kota, Ikan salai di atas para; Sekarang penulis wang berjuta, Nilai ilmunya tidak terkiran.Pantun Melayu SarawakNasihat
Batang lurus pemagar kandang, Tembuk dimakan api salai; Orang kurus tidur terlentang, Ditengok bagai papan sehelai.Khazanah Pantun Melayu RiauPetalangan

Kembali ke atas