Apabila memancung jangan tersalah, Kalau tersalah luka yang dapat; Apabila menolong jangan menyumpah, Kalau menyumpah tak ada manfaat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Apabila duduk di tengah pasar, Tersalah duduk diinjak orang; Apabila mulut berkata kasar, Kepala terpesuk dilantak orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Bila terbelah menjadi layu, Bila terkerat mohon elokkan; Bila tersalah berilah tahu, Bila tersesat mohon luruskan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
Andainya hari bertambah cerah, Eloklah cepat menengok ladang; Andainya kaki tersalah langkah, Eloklah cepat berbalik pulang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Apabila laut dilanda ribut, Ombak memecah angin gemuruh; Apabila mulut tersalah sebut, Banyak fitnah membawa gaduh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
Kalau sekali bergalah terap, Dua kali bergalah buluh; Kalau sekali tersalah cakap, Dua kali menjadi musuh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
Dengan bismillah pembuka citra, Jari disusun memohon maaf; Jika sumbang tersalah bicara, Maaf saudara hamba mengharap. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
Anak tiung tinggi sekawan, Anak pelanduk patah kakinya; Tempat bumbung tersalah rawan, Hendak dijenguk banyak halangannya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Selasih hidup di bawah titi, Makan bersama buah papaya; Kasih datuk tersalah beri, Orang tidak menimbang rasa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Apa guna bermain lilin, Lilin asal dari lemak; Apalah guna jeling-menjeling, Tersalah jeling marah emak. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |