| Ambil jarum cucuk benang, Jarum ada di dalam cembul; Air tenang adik mengharung, Tidak kusangka buaya timbul. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Tidak dapat dikenang-kenang, Kalau dikenang mabuk kepayang; Jangan disangka airnya tenang, Tempat di situ buaya berenang. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Ulit tenang mudik suasih, Pergi ke teluk menarah papan; Bila terkenang budi kasih, Nasi sesenduk tidak termakan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sungguh elok berbatang lebat, Tidak nampak basah kuyupnya; Sungguh elok orang bertaubat, Hidup tenang tak ada susahnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Dayang Lampai membanting gabus, Air di laut tenang-tenangan; Jika sampai alangkah bagus, Tidak menjadi kenang-kenangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ati-ati tumbuh di paya, Air tenang di kaki bukit; Sampai hati meninggalkan saya, Tidak mengenang barang sedikit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |