| Tupai berlari naik ke anjung, Turun ke tanah berjalan pincang; Sampai mati adikku sanjung, Walaupun sudah di tangan orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Satu dua tiga empat, Tujuh lapan rakam khanah; Sebujak mana tupai melompat, Jatuh juga ia ke tanah. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Satu dua tiga empat, Lima setengah tidak gunanya; Belas memandang tupai melompat, Ada masa jatuh ke tanah juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Satu dua tiga empat, Lima enam tujuh setengah; Sungguhpun pandai tupai melompat, Ada masa jatuh ke tanah. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Satu dua tiga empat, Lima enam tujuh setengah; Pandai-pandai tupai melompat, Lama-lama jatuh ke tanah. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Satu dua tiga empat, Lima enam tujuh setengah; Macam mana pandai tupai melompat, Adakalanya jatuh ke tanah. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |