| asil | pihak dijamin | Perniagaan Islam | Tiada | Individu yang dijamin oleh penjamin bagi menanggung tanggungan yang pada asalnya menjadi tanggungan pihak yang dijamin. Contohnya, dalam kes hutang bank, sekiranya pihak yang dijamin tidak membayar hutangnya, maka penjamin bertanggungjawab melangsaikan hutang tersebut. |
| kafalah | jaminan | Perniagaan Islam | Tiada | Gabungan tanggungjawab penjamin bersama pihak yang dijamin dengan pihak penerima jaminan. Penjamin bertanggungjawab terhadap sebarang tuntutan yang ditanggung oleh pihak yang dijamin. Contohnya, pelanggan berhutang dengan bank dan mempunyai seorang penjamin. Penjamin memaklumkan kepada bank, sekiranya pihak yang dijamin tidak menjelaskan hutang yang telah dibuat, penjamin tersebut akan melangsaikannya. Ungkapan ini membentuk akad jaminan. Mengikut mazhab Hanafi, kafalah termeterai dengan adanya ijab daripada penjamin dan qabul daripada pihak yang dijamin. Mazhab Maliki, Syafii serta Hambali berpendapat bahawa akad kafalah termeterai hanya dengan ijab sahaja walaupun tanpa keredaan pihak penerima jaminan. Sinonim daman. |
| guaranteed loan | pinjaman dijamin | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| jointly and severally guaranteed | dijamin bersama dan berasingan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| unwarranted loan | pinjaman tak dijamin | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| warranted free from average (marine) | dijamin bebas dari averaj (marin) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | . |
| ballot | undi(rahsia) | Sejarah | Tiada | Pengundian yang dijamin kerahasiaanya, dengan pengundi menanda pilihan mereka pada kertas undi rasmi yang akan dikira secara terbuka pada akhir pengundian. |
| guarantee | jaminan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jumlah tetamu yang dijamin akan menghadiri restoran atau hotel. |
| ballot | undi(rahsia) | Sains Politik | Tiada | Pengundian yang dijamin kerahasiaanya, dengan pengundi menanda pilihan mereka pada kertas undi rasmi yang akan dikira secara terbuka pada akhir pengundian. |
| contractual bonus | bonus kontrak | Pentadbiran | Tiada | Bonus yang dijamin oleh setiap majikan kepada pekerja. |