Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.la.pa.ran] | کلاڤرن

Definisi : 1. dlm keadaan lapar, menanggung lapar: ia menangis mengongoi spt kanak­-kanak ~ susu; 2. tidak cukup makanan, kekurangan makanan: jutaan manusia mati kerana ~ di beberapa buah negara. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.la.pa.ran] | کلاڤرن

Definisi : 1 perihal atau keadaan lapar; rasa lapar: Mereka mengalas perut utk mengelakkan ~. 2 menanggung atau menderita lapar; dlm keadaan lapar: Anak-anak yg ~ itu diberi makanan. Banyak antara mereka yg mati ~. 3 kekurangan, ketiadaan atau kehabisan makanan: Kerajaan kita berusaha utk menjauhkan bencana ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lapar (adjektif)
Bersinonim dengan kebulur, kemaruk;,
Kata Terbitan : berlapar, melaparkan, kelaparan,

Peribahasa

Macam kera kelaparan.

Bermaksud :

Orang tua yang bibirnya selalu berkomat-kamit.

 

Lihat selanjutnya...(8)

249

Something is better than nothing

Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.

Asal ada kecil pun pada

We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but something is better than nothing. Yesterday, we didn't have any food at all.

Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
zero hungerkelaparan sifarSosiologiTiadaKeadaan apabila usaha atau program dijalankan untuk menghentikan kelaparan, menghilangkan semua bentuk kekurangan zat makanan, dan membina sistem pemakanan yang sihat.
Irish faminekelaparan IrishBiologiPatologiMala petaka yang menyebabkan berjuta-juta penduduk Ireland mati kelaparan pada tahun 1885, kerana kekurangan makanan. Berjuta-juta orang pula telah berhidrah ke Amerika Urata. Hal ini disebabkan epidemi penyakit hawar lewat, pada kentang yang disebabkan oleh kulat phytophthora infestans.
Bengal faminekelaparan BengalBiologiPatologiMala petaka yang menyebabkan lebih kurang dua juta penduduk Bengal, India mati kelaparan pada tahun 1943, kerana kekurangan makanan. Hal ini disebabkan epidemi penyakit bintik perang pada padi yang disebabkan oleh kulat Cochliobolus miyabeanus.
hunger contractionpengecutan kelaparanPerubatanTiadaTiada
hunger contractionpengecutan kelaparanPerubatanTiadaTiada
adephagiaadefagiaPerubatanTiadaKelaparan yang ekstrim.
سد الرمقkadar menahan laparAgama IslamFiqhKadar makan atau minum yang diharuskan oleh syarak dalam keadaan darurat untuk menahan kelaparan dan menyelamatkan nyawa.
stress eatingmakan nyahstresPsikologiTiadaTindakan atau tabiat makan atau makan berlebihan sebagai cara untuk melegakan tekanan atau keresahan, bukannya disebabkan oleh kelaparan.
emotional eatingmakan beremosiPsikologiTiadaTindakan atau tabiat makan atau makan berlebihan sebagai cara untuk melegakan tekanan atau keresahan, bukannya disebabkan oleh kelaparan.
acidosisasidosisVeterinarTiadaKeadaan peningkatan asid atau penurunan kadar bes di dalam darah. Peningkatan asid boleh berlaku apabila makanan bijirin diberi kepada ternakan dengan terlampau banyak atau dalam keadaan ketosis, kelaparan dan uremia. Hal ini akan menjadi lebih teruk jika berlaku penyahhidratan. Kematian mengejut boleh berlaku pada ternakan ruminan yang mengalami asidosis jika diberi makanan bijirin secara mendadak.
12

Kembali ke atas