Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.nyia.sa.tan] | ڤڽياستن

Definisi : perbuatan menyiasat (me­nyelidik), pemeriksaan, penyelidikan: pihak­-pihak berkuasa cuba mengadakan ~ tentang harta, tanggungan, dan pendapatan ahli­-ahli yg hendak meminjam; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
siasat
Kata Terbitan : menyiasat, penyiasatan, penyiasat,

Peribahasa

533

Slow but steady wins the race

Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.

Biar lambat laga, asal menang

In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but steady wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.

Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
investigation proprio motupenyiasatan proprio motuUndang-undangUndang-undang AntarabangsaPenyiasatan yang dilakukan oleh pihak pendakwaan dengan inisiatif sendiri tanpa menunggu arahan daripada mahkamah atau pihak lain. Contohnya, penyiasatan yang dimulakan sendiri oleh pendakwa untuk mendakwa seseorang kerana melakukan jenayah dalam Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) berdasarkan maklumat tentang jenayah tersebut.
reconnaisancepeninjauan; tinjauanGeologiTiada2. Penyiasatan atau pemeriksaan penjelajahan umum tentang featur-featur utama sesuatu kawasan, biasanya dikendalikan sebagai langkah awal bagi penyiasatan yang lebih terperinci.,3. Penyiasatan geologi yang cepat yang dilakukan untuk memperoleh data tentang ciri-ciri meteorologi atau geografi bagi kawasan tertentu.
dental investigationpenyiasatan pergigianPerubatanTiadaPenyiasatan khas yang dijalankan untuk membantu dalam membuat diagnosis pergigian yang tepat.
diagnostic investigationpenyiasatan diagnostikPerubatanTiadaPenyiasatan yang khusus untuk mengenal pasti penyakit atau penyebabnya.
ground-water surveypenyiasatan air tanahHidrogeologiTiadaSatu proses yang teratur, meliputi pengumpulan data asas tentang sumber, kejadian, gerak, dan kerangka geologi air tanah sama ada dari rekod yang ada, kajian luar atau pencerapan, serta pentafsiran dan penganalisaan untuk mendapat maklumat asas tentang keadaan dan sumber air tanah bagi sesuatu kawasan. Sin.: penyiasatan sumber air tanah
investigationpenyiasatanKejuruteraanTiadaTiada
inquisitionpenyiasatan/usutPendidikanTiadaTiada
investigationpenyiasatanPentadbiranTiadaTiada
investigationpenyiasatanPentadbiran PerniagaanTiadaTiada
investigationpenyiasatanPerubatanTiadaTiada
12345678910...

Kembali ke atas