Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ré.méh] | ريميه

Definisi : (réméh) tidak penting, tidak mustahak, tidak berharga: masalah itu tidak boleh dipandang ~; ~-cemek ark remeh-temeh; meremehkan menganggap remeh (tidak penting, kecil, dll), mengabaikan, meng­hinakan: kita tidak mengatakan bahawa kita harus ~ kekuatan musuh; keremehan perihal remeh (kecil, tidak ber­harga, tidak penting, dll): seorang rahib dr Najran berkhutbah-khutbah memperkata­kan ~ hidup dunia serta kebesaran hidup akhirat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ré.méh] | ريميه

Definisi : /réméh/ tidak mustahak; tidak penting; tidak berharga: Perkara ini tidak boleh dipandang ~. meremehkan memandang remeh; menganggap tidak penting. keremehan keadaan remeh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
remeh (adjektif)
Bersinonim dengan remeh-temeh, remeh-cemek, kecil, ringan, leceh, mudah, senang, enteng, gampang;,
Kata Terbitan : meremehkan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (51)

Kamus Bahasa Inggeris (43)

Istilah MABBIM (7)

Istilah Bahasa Melayu (33)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (3)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (2)

Khidmat Nasihat (16)

Artikel Akhbar (17)

Artikel Majalah (1)

Ensiklopedia (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
doggerelpuisi remehKesusasteraanTiadaPuisi yang diolah secara kasar, mengandungi isi yang remeh dan menggunakan stail yang tidak rapi. Rima puisi remeh umumnya bersifat mendatar dan tidak memperlihatkan kesan emosi atau perasaan yang mendalam. Puisi tersebut mungkin bertujuan untuk hiburan, suka-suka atau untuk melahirkan idea kelucuan. Umumnya, puisi jenis ini lahir daripada para pengarang yang kurang berpengalaman tentang kaedah penciptaan puisi yang sistematik dan tidak berteraskan nilai-nilai estetik dan puitis yang tinggi. Di samping penghasilan puisi yang bermutu rendah, puisi remeh juga banyak terdapat dalam kad ucapan dan iklan barangan untuk menarik perhatian pembaca dan pembeli.
absence of triviaketiadaan remehSejarahTiadaKetiadaan sesuatu yang bersifat tidak penting atau tidak berharga atau perkara-perkara yang remeh-temeh sahaja, biasanya dalam catatan penulisan sejarah.
mock epicepik olokanKesusasteraanTiadaNaratif panjang tentang sesuatu tajuk yang ringan dan remeh tetapi disampaikan dengan gaya epik mengikuti konvensi tersebut. Tujuannya untuk mempersendakan atau menyindir sesuatu subjek dengan gaya penyampaian yang terhormat. Dalam epik olokan, sering terdapat dialog yang membicarakan hal dan perkara yang remeh-temah dengan serius. Biasanya, karya dalam epik olokan hampir menyamai bentuk epik wira yang menimbulkan kesan lucu dan absurd. Contohnya karya Pope berjudul The Rape of the Lock, merupakan contoh yang baik bagi menggambarkan situasi ini. Karya seperti ini membangkitkan persengketaan keluarga yang sengit yang dicetuskan oleh suatu peristiwa remeh, iaitu kisah pemotongan segumpal rambut seorang gadis yang bernama Arabella Fermor. Bentuk yang hampir sama ditemui dalam wiraan olakan. Lihat juga burlesque, satira.
Bloatwareperisian remehTeknologi MaklumatTiadaTiada
trivialtitik bengek; remehFizikTiadaTiada
trivial subspacesubruang remehMatematikTiadaTiada
trivial solutionpenyelesaian remehMatematikTiadaTiada
trivial newsberita remehKomunikasiTiadaTiada
trivial namenama remehKimiaTiadaTiada
frivolous and vexatiousremeh dan menyusahkanUndang-undangTiadaTiada
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.