Kamus Thai 2.indb
diraja ราชา [ra:ca:] น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini:] น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat malam. ราน [ra:n] ก mencantas: ลุงทองรานกิ่ งชบา ด ้ วยพร ้ สะดุ ้ ง [sadu] ก terkejut, terperanjat สะดุด [sadut] ก tersadung, tersan dung สะเด็ด [sadet] ก sejat สะเดา [sadau] น sentang สะเดาะ [sad] ก menyedak: หมอ สะเดาะตะปูออกจากท ้ องของคนไข ้ Bomoh menyedak paku dari dalam perut pe- sakit. สะตอ [sat:] น petai สะเต๊ะ [sate] น sate สะท ้ อน [sat:n] ก 1 melantun, me- mantul: ลูกฟุตบอลนั้ นชนเสาประตูแล ้ วสะท ้
|
Kamus Thai 2.indb
น penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 bapa tiri พ ่ อสื ่ อ [-s:] น barua, jaruman พ ้ อ [p:] ดู ตัดพ ้ อ พอก [p:k] ก memupukkan: หมอพอก ยาบนกระหม ่ อมน ้ อง Bomoh memupukkan ubat pada ubun-ubun adik. พอกพูน [-pu:n] ก bertambah: หลังจาก ที่ ธุรกิจของอะฮหมัดรุ ่ งเรืองทรัพย ์ สินของเขา ก็พอกพูนเรื่ อย ๆ Setelah perniagaan Ahmad maju hartanya pun semakin bertambah. พอง |
Kamus Thai 2.indb
น pedang ดาบส [da:bot] น pertapa ดาม [da:m] ก membelat: หล ั งจากทาน ้ ำม ั น เสร็จแล ้ วหมอก็ดามแขนอาลีด ้ วยเฝ ื อก Setelah melumurkan minyak, bomoh pun mem belat lengan Ali dengan bilah-bilah buluh. ด ้ าม [da:m] น 1 (ยาว) batang 2 (สั ้ น) hulu ลน 3 batang: ห ั วหน ้
|
Kamus Thai 2.indb
gaji คนดอย [-d:y] น orang bukit คนต ่ างชาติ [-ta:ca:t] น orang asing คนต ่ างด ้ าว [-ta:da:w] น pemastautin asing คนทรง [-so] น bomoh yang menurun คนนอก [-n:k] น orang luar คนใน [-nai] น orang dalam คนโปรด [-pro:t] น anak emas คนพื้นเมือง [-p:nma] น orang tempatan คนเมือง [-ma] น orang utara |