Kamus Thai 2.indb
reman: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจก ั กข ั งผู ้ ต ้ องสงส ั ยคน น ั ้นไว ้ เป็นเวลาสิบว ั น Pegawai polis me reman orang yang disyaki itu selama sepuluh hari. 2 mengurung: โจรเรียกค ่ าไถ ่ ก ั กข ั งต ั วประก ั นไว ้ ที่ ห ้ องแถวหล ั งหนึ่ ง Pen- culik itu ก menghalau, menying- kirkan, mengusir: กำน ั นข ั บไล ่ คนที่ ถูกสงส ั ย ว ่ าจำหน ่ ายยาเสพติดออกไปจากหมู ่ บ ้ าน Ke tua kampung menghalau orang yang disyaki mengedar dadah keluar dari kampung itu. ข ั บ 2 [kap] ก (ร ้ องเป็นทำนอง) menyanyi, bernyanyi = ข ั บร ้ อง ข ั บร ้ อง [-r:] ดู
|
Kamus Thai 2.indb
ก 1 (ปืน) menembakkan se suatu bertalu-talu: ตำรวจรัวปืนใส ่ รถผู ้ ต ้ อง สงสัยคันนั ้ น Pasukan polis menembak- kan pistol bertalu-talu ke arah sebuah kereta yang disyaki itu. 2 (ระฆั ง กลอง) memukul sesuatu bertalu-talu 3 (หมัด) memberikan penumbuk bertalu-talu รั่ว [rua] ว bocor: ยางของรถยนต ์ คันนั ้ นรั่ ว Tayar kereta itu bocor. รั |
Kamus Thai 2.indb
daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas beberapa orang yang disyaki. ป ปก ปฏิบัติ Kamus Thai 2.indb 230 4/15/2008 11:09:18 AM ป 231 ปฏิปักษ ์ [patipak] น 1 musuh, seteru: ปฏิปักษ ์ ที่ แท ้
|
Kamus Thai 2.indb
hadapan rumahnya. ดักฟัง [-fa] ก mencuri dengar: ตำรวจ ด ั กฟ ั งผู ้ ต ้ องสงส ั ยพูดโทรศ ั พท ์ Polis men curi dengar percakapan telefon orang yang disyaki. ดักดาน [-da:n] ว kekal: เพราะเขาไม ่ มี ความพยายามเขาจึงเป็นเสมียนอยู ่ ด ั กดาน Oleh sebab dia kurang berusaha, dia kekal menjadi kerani. ดักแด ้ [dakdε:] น beluncas ดัง [da] ว |