Kamus Thai 2.indb
Menteri. รองท ้ อง [-t:] ก mengalas perut, melapik perut: ชาติชายรองท ้ องด ้ วยขนม ปังหนึ่ งชิ้ นก ่ อนไปงานเลี้ ยง Chartchai me ngalas perutnya dengan sekeping roti sebelum pergi ke tempat kenduri. รองเท ้ า [-ta:w] น kasut ร ่ อง [r:] น 1 (น้ำ) alur 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r lay] น kilang papan โรงละคร [-lak:n] น teater, pang- gung drama โรงส ี [-si :] น kilang padi โรงอาหาร [-a:ha:n] น dewan makan โรตี [ro:ti:] น roti โรย 1 [ro:y] ก menabur: เขาโรยกลีบกุหลาบลง บนเตียงของคู ่ บ ่ าวสาว Dia menabur kelopak bunga mawar di atas katil pengantin. โรย 2 [ro:y] ก layu: ดอกกล ้
|
Kamus Thai 2.indb
้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป ้ งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล ] ก berpadu: ประชาชนปรองดองประเทศชาติมั่ นคง Rakyat berpadu negara kukuh. ปรอท [par:t] น raksa ประกบ [prakop] ก melekapkan: เขา ประกบขนมปังสองแผ ่ นก ่ อนที่ จะกิน Dia me- lekapkan dua keping roti sebelum me- makannya. ประกบตัว [-tua] ก mendampingi: ตำรวจประกบตัวผู ้ ต ้ องหาขณะนำตัวไปสถานี ตำรวจ Polis mendampingi tertuduh sewaktu dia dibawa ke balai polis. ประกวด [prakuat] ก bertanding: สาว สวยหลายคนเข ้ าประกวดนางงามปีนี้ |
Kamus Thai 2.indb
งบนกิ ่ งไม ้ Sarang burung tempua terayun-ayun di dahan kayu. ตอด [t:t] ก menggigit sedikit-sedikit: ปลาตัวเล็ก ๆ ตอดขนมปั งที่ ถูกโยนลงสระน้ำ Ikan-ikan kecil menggigit sedikit- sedikit roti yang dicampakkan ke dalam kolam. ตอน 1 [t:n] น 1 (ละคร) episod 2 (แม ่ น้ำ ถนน) kawasan 3 (หนังสือ) bab 4 (ช ่ วงเวลา) waktu ตอน 2 [t
|
Kamus Thai 2.indb
ในฐานะเป็นผู ้ สม ั คร Kami akan menyenaraikan nama anda sebagai pemohon. ขึ้นฝ ั่ ง [-fa] ดู ขึ้นบก ขึ้นรา [-ra:] ก berkulat: ขนมป ั งน ั ้นขึ้ นราแล ้ ว Roti itu sudah berkulat. ขึ้นราคา [-ra:ka:] ก naik harga: ทอง ขึ้ นราคาแล ้ ว Emas telah naik harga. ขึ้นรูป [-ru:p] ก membentuk patung: ศิลปินคนน ั ้นกำล ั งขึ้ นรูปของสืบ |